At This Moment Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song At This Moment by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce credeai
Că aș face în acest moment
Când stai în fața mea
Cu lacrimi în ochi
Încercând să-mi spui că
Ți-ai găsit pe altcineva
Și pur și simplu nu mă mai iubești
Și ce credeai
Că aș spune în acest moment
Când sunt confruntat cu cunoștința
Că pur și simplu nu mă iubești
Credeai că te voi blestema
Sau voi spune lucruri care să te rănească
Pentru că pur și simplu nu mă mai iubești
Credeai că te pot urî
Sau să ridic mâinile spre tine?
Acum, hai, mă cunoști prea bine
Cum aș putea să te rănesc
Când, draga mea, te iubesc
Și știi, nu te voi răni niciodată
Nu, nu, nu
Ce credeai
Că aș da în acest moment
Dacă ai rămâne, aș scădea
Douăzeci de ani din viața mea
Aș cădea în genunchi
Aș săruta pământul pe care calci
Dacă te-aș putea ține din nou în brațe
Aș cădea în genunchi
Aș săruta pământul pe care calci, iubito
Dacă te-aș putea ține în brațe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ce ai face dacă persoana iubită ți-ar spune, cu lacrimi în ochi, că a găsit pe altcineva? Aceasta este întrebarea sfâșietoare pe care o explorează artistul canadian Michael Bublé în balada sa plină de putere, „At This Moment”. Cântecul ne plasează direct în mijlocul unei despărțiri dureroase. Nu este vorba de furie sau de reproșuri, ci de o reacție complet neașteptată.

În loc să se înfurie, cântărețul își arată dragostea necondiționată. El întreabă retoric dacă partenera sa se aștepta să o blesteme sau să o rănească. Dimpotrivă, el ar face orice pentru a o păstra. Imaginați-vă disperarea lui: ar renunța la 20 de ani din viață și ar săruta pământul pe care ea calcă, doar pentru a o mai putea îmbrățișa o dată. Este o declarație copleșitoare despre o iubire care persistă chiar și atunci când nu mai este împărtășită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including At This Moment by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AT THIS MOMENT BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.