Wherever I May Roam Lyrics in French Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Wherever I May Roam by Metallica from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et la route devient mon épouse
Et la route devient mon épouse
Je me suis dépouillé de tout sauf ma fierté
Alors en elle je me confie
Et elle me comble
Me donne tout ce qu'il me faut
Et la gorge pleine de poussière, je convoite
Seule la connaissance je garderai
Du jeu tu restes l'esclave
Vadrouilleur, errant
Nomade, vagabond
Appelle-moi ce que tu voudras
Mais je prendrai mon temps n'importe où
Libre de m'exprimer n'importe où
Et je redéfinirai n'importe où
Où que j'erre
Là où je pose ma tête est mon foyer
Et la terre devient mon trône
Et la terre devient mon trône
Je m'adapte à l'inconnu
Sous des étoiles errantes j'ai grandi
Seul, mais pas solitaire
Je ne demande à personne
Et mes liens sont tranchés nets
Moins j'ai, plus je gagne
Hors des sentiers battus je règne
Vadrouilleur, errant
Nomade, vagabond
Appelle-moi ce que tu voudras
N'importe où
Mais je prendrai mon temps n'importe où
Je suis libre de m'exprimer n'importe où
Et je m'en ficherai n'importe où
Où que j'erre
Là où je pose ma tête est mon foyer, je le dis
Mais je prendrai mon temps n'importe où
Je suis libre de m'exprimer n'importe où
Et je redéfinirai n'importe où
Où que j'erre
Là où je pose ma tête est mon foyer
Gravé sur ma pierre
Mon corps gît, mais j'erre encore
Où que j'erre
Où que j'erre
Où que j'erre
Où que j'erre
Où que j'erre, erre, erre
Où que j'erre
Où que j'erre
Où que j'erre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

VagabondVagabond / Clochard

Vagabond est un mot puissant qui décrit une personne sans domicile fixe, qui voyage constamment d'un endroit à l'autre, souvent sans but précis.

Dans cette chanson de Metallica, le mot est utilisé pour embrasser l'esprit de liberté et d'indépendance du narrateur. Il se décrit comme un "rover, wanderer, nomad, vagabond", soulignant son choix de vivre sans attaches, faisant de n'importe quel endroit sa maison. C'est un mot qui capture parfaitement l'essence de l'aventure et de l'autonomie.

Préparez-vous à prendre la route avec Metallica ! "Wherever I May Roam" est un hymne puissant à la vie de nomade et à la liberté absolue. La chanson nous raconte l'histoire d'une personne qui a choisi de ne s'attacher à rien ni personne, sauf à sa fierté. Pour elle, la maison n'est pas un lieu fixe, mais un concept : « Où je pose ma tête, c'est ma maison ». C'est une philosophie de vie où l'on se débarrasse du superflu pour ne garder que l'essentiel, car comme le dit la chanson, « Moins j'ai, plus je gagne ».

Dans ce voyage sans fin, la route devient une compagne, une "épouse" qui lui offre tout ce dont il a besoin. Le narrateur est complètement autonome, s'adaptant à l'inconnu et ne demandant rien à personne. Cette liberté totale lui permet de penser et de s'exprimer sans contraintes, où qu'il soit. C'est l'affirmation d'un esprit indomptable qui continuera d'errer pour toujours, même après la mort. Un véritable appel à l'aventure et à l'indépendance !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wherever I May Roam by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEREVER I MAY ROAM BY METALLICA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.