Dream No More Lyrics in French Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Dream No More by Metallica from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il dort sous les mers noires, attendant
Gît, rêvant dans la mort
Il dort sous le cosmos tremblant
Les étoiles lui accordent son souffle
Il s'éveille quand le monde meurt en hurlant
Toutes les horreurs arrivent
Il s'éveille, faisant saigner la terre
La pure folie vivante
Et Il te hante
Et Il enchaîne ton âme
Et Il t'exècre
Et reprend tout
Tu te pétrifies
Impossible de détourner le regard
Tu te pétrifies
La folie, dit-on
Éveille-toi
Il oscille dans l'abîme, revenant
Inhalant les cieux noirs
Il tremble d'une torture brûlante
Tout se perd dans ses yeux
Et Il te hante
Et Il enchaîne ton âme
Et Il t'exècre
Et reprend tout
Tu te pétrifies
Impossible de détourner le regard
Tu te pétrifies
La folie, dit-on
Éveille-toi
Tu te pétrifies
Impossible de détourner le regard
Tu te pétrifies
La folie, dit-on
La raison volée
Damnation bouillonnante
Éveille-toi
Salut ailé
La mort par la création
Éveille-toi
Ne rêvant plus
Éveille-toi
Ne rêvant plus
Éveille-toi
Ne rêvant plus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationsalut / rédemption

Salvation signifie 'salut' ou 'rédemption'. C'est un mot puissant, souvent associé à la religion, qui évoque l'idée d'être sauvé d'un danger ou d'un mal.

Dans cette chanson de Metallica, le mot prend une tournure particulièrement sombre et intrigante. La phrase "Winged salvation" (salut ailé) est immédiatement suivie de "Death by creation" (mort par création), créant un contraste saisissant et une atmosphère de fatalité qui donne envie d'en savoir plus sur ce récit épique.

Préparez-vous à un réveil apocalyptique ! Dans "Dream No More", Metallica ne nous raconte pas une douce histoire pour s'endormir, bien au contraire. La chanson s'inspire directement de l'univers de l'écrivain H.P. Lovecraft et de sa créature la plus célèbre : Cthulhu. Imaginez une entité cosmique ancienne, dormant sous les océans, qui se réveille enfin. Son réveil n'est pas une bonne nouvelle pour l'humanité, car il apporte avec lui le chaos, la destruction et une folie pure.

Les paroles décrivent parfaitement l'horreur de cette situation. Le monstre vous hante ("He haunts you"), s'empare de votre âme ("binds your soul") et vous pétrifie de peur ("You turn to stone"). C'est la fin du rêve pour cette créature, mais le début d'un cauchemar bien réel pour le monde entier. Accrochez-vous, car le son puissant de Metallica accompagne à merveille cette vision de fin du monde !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream No More by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAM NO MORE BY METALLICA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.