Fuel Lyrics in French Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Fuel by Metallica from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Donne-moi du carburant, donne-moi du feu, donne-moi ce que je désire
Je m'allume, je vois rouge
L'adrénaline s'écrase et me fracasse la tête
Accro au nitro, peins-moi mort
Et je vois rouge
Cent et plus à travers le noir et blanc
Cheval de guerre, ogive
Mec, les jointures blanches serrées
À travers le noir et blanc
Je continue de brûler
Le carburant pompe les moteurs
Brûlant fort, libre et propre
Et je continue de brûler
Brassant ma direction
Étanche ma soif avec de l'essence
Alors donne-moi du carburant, donne-moi du feu, donne-moi ce que je désire
Je m'allume au-delà de l'os
Avaler l'avenir, cracher la maison
Brûle ton visage sur le chrome
Prends le virage, rejoins le crash
Phares, face à face, gros titres
Un autre accro vit trop vite
Ouais vit bien trop vite, vite, vite
Je continue de brûler
Le carburant pompe les moteurs
Brûlant fort, libre et propre
Et je continue de brûler
Brassant ma direction
Étanche ma soif avec de l'essence
Alors donne-moi du carburant, donne-moi du feu, donne-moi ce que je désire
Les jointures blanches serrées !
Donne-moi du carburant
Donne-moi du feu
Mon désir
Je continue de brûler
Le carburant pompe le moteur
Brûlant fort, libre et propre
Et je continue de brûler
Brassant ma direction
Étanche ma soif avec de l'essence
Donne-moi du carburant, donne-moi du feu, donne-moi ce que je désire
Ooh !
Je continue de brûler !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

churningagiter / brasser

Churning signifie 'agiter' ou 'brasser', souvent avec force et de manière répétée, comme le mouvement d'une machine ou d'un liquide épais.

Dans la chanson de Metallica, le mot est utilisé dans l'expression "Churning my direction". Il évoque une sensation de mouvement intense et incontrôlable, comme un moteur qui tourne à plein régime ou des émotions qui bouillonnent, symbolisant la puissance brute et l'énergie frénétique de la chanson.

Attachez vos ceintures ! "Fuel" de Metallica est un hymne explosif à la vitesse, à l'adrénaline et au désir insatiable de vivre à cent à l'heure. La chanson utilise la métaphore d'une personne comme un moteur surpuissant qui a constamment besoin de "carburant" et de "feu" pour continuer à avancer. Ce n'est pas seulement de l'essence, c'est une soif pour tout ce qui est intense, rapide et dangereux.

Cependant, cette quête de sensations fortes a un côté sombre. Les paroles décrivent une vie vécue sans limites et sans se soucier des conséquences. C'est une course effrénée où l'on "avale le futur" et où le risque d'un "crash" est toujours présent. En bref, "Fuel" est une chanson sur une addiction à la vitesse et au danger, une célébration de l'énergie brute et de la vie sur le fil du rasoir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fuel by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FUEL BY METALLICA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.