Menschmaschine Lyrics in English Megaherz
Below, I translated the lyrics of the song Menschmaschine by Megaherz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maschinen aus Fleisch
Machines made from meat
Die Körper aus Stahl
The bodies of steel
Perfektes Geflecht
Perfect braid
Aus Leistung und Qual
From performance and agony
Sie laufen präzis
They run precisely
Sie laufen exakt
They run exactly
Maschinen mit Herz
Machines with a heart
Sie schlagen den Takt
You beat the beat
Maschinen der Zeit
machines of the time
Die Nerven aus Stahl
The nerves of steel
Bewegen sich stur
Move stubbornly
Im Stechschritt der Uhr
Goose step of the clock
Für Wohlstand und Geld
For wealth and money
Für eine bessere Welt
For a better world
Denk' nicht, diene
Don't think, serve
Los Maschine!
Go machine!
Denk' nicht, diene
Don't think, serve
Denk' nicht, diene Menschmaschine
Don't think, serve human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Maschinen aus Fleisch
Machines made from meat
Die Körper aus Blut
The bodies of blood
Arbeit macht frei
work sets you free
Arbeit tut gut
work is good
Sie bleiben nicht stehen
You don't stop
Sie werden nicht krank
You won't get sick
So glücklich und grau
So happy and grey
Verpflichtet zum Dank
owed thanks
Maschinen aus Blech
Sheet metal machines
Motoren der Zeit
engines of the time
Mit Freude ans Werk
With joy at work
Doch der Weg ist noch weit
But there is still a long way to go
Sie gehen dicht an dicht
They walk close together
Im Gleichschritt voran
Step ahead
Denk' nicht, diene
Don't think, serve
Los Maschine!
Go machine!
Denk' nicht, diene
Don't think, serve
Denk' nicht, diene Menschmaschine
Don't think, serve human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Menschmaschine
human machine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Melodie Der Welt GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEGAHERZ