I.m. Rumpelstilzchen Lyrics in English Megaherz
Below, I translated the lyrics of the song I.m. Rumpelstilzchen by Megaherz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Also das Lied ging ungefähr so
So the song went something like this
Ich bin der Schattenmann
I am the shadow man
Ich bin ein Einzelgänger
i am a loner
Ich bin die Nase, bin der Fühler, bin der Volksempfänger
I am the nose, I am the feeler, I am the people's receiver
Wir lieben den Verrat
We love betrayal
Doch keiner den Verräter
But none the traitor
Mal bin ich Held, mal bin ich Hund, mal bin ich Übeltäter
Sometimes I'm a hero, sometimes I'm a dog, sometimes I'm a villain
Ich bin unter euch
I am among you
Ich bin noch immer da
I'm still here
Ihr seht es mir nicht an
You don't look at me
Wisst nicht dass ich es war
Don't know it was me
Ihr könnt mich sehen, doch ihr erkennt mich nicht
You can see me, but you do not recognize me
Ich hab das schönste Allerweltsgesicht
I have the most beautiful face in the world
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Wer ich bin und wie ich heiß
Who am I and what is my name
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Jeder Kopf hat seinen Preis
Every head has its price
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Ach wie gut, dass ihr mir traut
Oh how good that you trust me
Nicht an die Ammenmärchen glaubt
Doesn't believe in old wives' tales
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Dass ich Rumpelstilzchen heiß
That my name is Rumpelstiltskin
Ich bin der vierte Mann
I am the fourth man
Ich bin der Rattenfänger
I am the Pied Piper
Ich bin die Frau, ich bin das Kind, bin euer Lieblingssänger
I am the woman, I am the child, I am your favorite singer
Der Informant
The informant
Geheimer Wegbereiter
Secret Trailblazer
Der Denunziant, küss die Hand Ihr treuer Mitarbeiter
The informer, kiss your hand, your faithful collaborator
Ich bin das Phantom
i am the phantom
Ich war schon immer da
I've always been there
Ihr geht an mir vorbei
you walk past me
Wisst nicht dass ich es war
Don't know it was me
Ihr stellt mir nach
you are stalking me
Doch ihr findet mich nicht
But you won't find me
Ich hab' das schönste Allerweltsgesicht
I have the most beautiful face in the world
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Wer ich bin und wie ich heiß
Who am I and what is my name
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Jeder Kopf hat seinen Preis
Every head has its price
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Ach wie gut, dass ihr mir traut
Oh how good that you trust me
Nicht an die Ammenmärchen glaubt
Doesn't believe in old wives' tales
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Wie ich heiß
my name
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Wer ich bin und wie ich heiß
Who am I and what is my name
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Jeder Kopf hat seinen Preis
Every head has its price
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Wer ich bin und wie ich heiß
Who am I and what is my name
Ach wie gut, dass niemand weiß
Oh how good that nobody knows
Haha-haha
Haha-haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEGAHERZ