Komm Rüber (Schattenland) Lyrics in English Megaherz
Below, I translated the lyrics of the song Komm Rüber (Schattenland) by Megaherz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab' die Registriernummer
I have the registration number
Die dich verbindet
that connects you
Ich habe das Allwissen
I have omniscience
Um deine Pein
For your pain
Ich weiß ganz genau
I know for a fact
Wann do dich selbst verhinderst
When do you prevent yourself
Ich bringe dir Wasser
i bring you water
Und verkauf's als Wein
And sell it as wine
Ich geb dir deine Arbeit und viel Bewegung
I give you your work and lots of exercise
Ich biete dir deinen Lebensgrund
I offer you your reason for living
Ich verschaffe dir vielleicht Begegnung
I might get you an encounter
Schmiere dir Honig um den Mund
Smear honey around your mouth
Ich habe die Verpackung für deinen Inhalt
I have the packaging for your content
Gebe dir jegliche Wahlmöglichkeit
Give yourself every choice
Ich biete dir den Fundus an Sinngehalt
I offer you the fund of meaning
Ich schenk dir deine Persönlichkeit
I give you your personality
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Reich mir die Hand
Give me your hand
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Ins Schattenland
To the shadow land
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Reich mir die Hand
Give me your hand
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Ins Schattenland
To the shadow land
Ich bin das Lebensnetz das dich erwartet
I am the web of life that awaits you
Ich lege dir alles und nichts ans Herz
I recommend everything and nothing to you
Zwinge dich zu spielen mit falschen Karten
Force yourself to play with wrong cards
Und biete dir als lohn nur deinen Schmerz
And offer only your pain as a reward
Ich gebe dir Zwietracht und viel Geilheit
I give you discord and a lot of horniness
Fange dich in einem konfusen Gefühl
Catch you in a confused feeling
Ich zähme dich auf Liebe und auf Reinheit
I tame you for love and for purity
Bleibe in der Hitze ganz ganz kühl
Stay really cool in the heat
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Reich mir die Hand
Give me your hand
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Ins Schattenland
To the shadow land
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Reich mir die Hand
Give me your hand
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Ins Schattenland
To the shadow land
Spieglein Spieglein an der wand
Mirror Mirror on the wall
Wer kommt als Nächstes
Who's next?
Ins Schattenland
To the shadow land
Spieglein Spieglein
mirror Mirror
Mach dich schön
make yourself beautiful
Mach dich bereit mitzugehen
get ready to go
Spieglein Spieglein an der wand
Mirror Mirror on the wall
Wer kommt als Nächstes
Who's next?
Ins Schattenland
To the shadow land
Spieglein Spieglein
mirror Mirror
Mach dich schön
make yourself beautiful
Mach dich bereit
Get ready
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Reich mir die Hand
Give me your hand
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Ins Schattenland
To the shadow land
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Reich mir die Hand
Give me your hand
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Ins Schattenland
To the shadow land
Ins Schattenland
To the shadow land
Komm rüber
come over
Komm rüber
come over
Ins Schattenland
To the shadow land
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEGAHERZ