Von Oben Lyrics in English Megaherz
Below, I translated the lyrics of the song Von Oben by Megaherz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der Himmel ist offen
Heaven is open
Der Blick reicht weit
The view reaches far
Ich geh' die alten Pfade
I walk the old paths
Denk' an unsere Zeit
Think of our time
An so vieles, das mich an dich erinnert
So much that reminds me of you
An alles, was zählt
To everything that matters
Kein Mensch wird je vergessen
Nobody is ever forgotten
Nur weil er einfach geht
Just because he leaves
Ich weiß ganz genau
I know for a fact
Du kannst mich von da oben sehen
You can see me from up there
Das, was uns verband
What connected us
Bleibt für alle Zeit bestehen
Endures for all time
Dein Herz, deine Liebe
your heart, your love
Werden ewig in mir sein
Will be in me forever
Du bist bei mir
You're with me
Auf all meinen Wegen
In all my ways
In manch dunkler Stunde
In some dark hours
Gibst du mir Kraft
you give me strength
Ich fühle, dass du noch da bist
I feel that you are still there
Du gibst auf mich Acht
you take care of me
Wir waren beste Freunde
we were best friends
Und das wird immer so sein
And it will always be like this
Nichts geht wirklich verloren
Nothing is really lost
Ich bin nicht allein
I am not alone
Ich weiß ganz genau
I know for a fact
Du kannst mich von da oben sehen
You can see me from up there
Das, was uns verband
What connected us
Bleibt für alle Zeit bestehen
Endures for all time
Dein Herz, deine Liebe
your heart, your love
Werden ewig in mir sein
Will be in me forever
Du bist bei mir
You're with me
Auf all meinen Wegen
In all my ways
kein Mensch wird vergessen
no one is forgotten
nur weil er einfach geht
just because he just goes
du lebst mir weiter
you live on for me
bis wir uns wiedersehen, wiedersehen
until we meet again, meet again
Ich weiß ganz genau
I know for a fact
Du kannst mich von da oben sehen
You can see me from up there
Das, was uns verband
What connected us
Bleibt für alle Zeit bestehen
Endures for all time
Dein Herz, deine Liebe
your heart, your love
Werden ewig in mir sein
Will be in me forever
Du bist bei mir
You're with me
Auf all meinen Wegen
In all my ways
Ich weiß ganz genau
I know for a fact
Du kannst mich von da oben sehen
You can see me from up there
Das, was uns verband
What connected us
Bleibt für alle Zeit bestehen
Endures for all time
Du lebst in mir weiter
You live on in me
Nichts geht je verloren
Nothing is ever lost
Du bist bei mir
You're with me
Bis wir uns wiedersehen, wiedersehen
Until we meet again, see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEGAHERZ