Meine Sünde Lyrics in English Megaherz
Below, I translated the lyrics of the song Meine Sünde by Megaherz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ein letztes Mal sollst du die Sünde sein
One last time you shall be the sin
Ein letztes Mal wasch meine Seele rein
One last time wash my soul clean
Du tust mir gut
you are good for me
Lässt mich die Tiefe sehen
let me see the depth
Doch ich hab' Angst, große Angst
But I'm afraid, very afraid
Mit dir unterzugehen
to go down with you
Ein letztes Mal sollst du meine Sünde sein
One last time you shall be my sin
Direkt ins Blut jag' ich dich in mich hinein
I'll chase you straight into my blood
Ein letztes Mal will ich auf die Reise gehen
I want to travel one last time
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Lass mich fremde Welten sehen
Let me see strange worlds
Du tust so gut
you are doing so well
Du tust so gut
you are doing so well
Du tust so gut
you are doing so well
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Ein letztes Mal geb' ich der Versuchung nach
I give in to temptation one last time
Ein letztes Mal bringst du mich um den Schlaf
You keep me awake one last time
Schon Morgen fang' ich ein neues Leben an
I'll start a new life tomorrow
Auch wenn ich mich ohne dich nicht ausstehen kann
Even if I can't stand myself without you
Ein letztes Mal sollst du meine Sünde sein
One last time you shall be my sin
Direkt ins Blut jag' ich dich in mich hinein
I'll chase you straight into my blood
Ein letztes Mal will ich auf die Reise gehen
I want to travel one last time
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Ohne dabei aufzustehen
Without getting up
Ein letztes Mal sollst du meine Sünde sein
One last time you shall be my sin
Direkt ins Blut jag' ich dich in mich hinein
I'll chase you straight into my blood
Ein letztes Mal will ich auf die Reise gehen
I want to travel one last time
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Lass mich fremde Welten sehen
Let me see strange worlds
In meinem Kopf
In my head
In meinem Blut
in my blood
Es dreht sich alles
Everything turns
Du tust so gut
you are doing so well
Du tust so gut
you are doing so well
Nur noch einmal
Just once more
Ein letztes Mal
One last time
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Ein letztes Mal sollst du meine Sünde sein
One last time you shall be my sin
Direkt ins Blut jag' ich dich in mich hinein
I'll chase you straight into my blood
Ein letztes Mal will ich auf die Reise gehen
I want to travel one last time
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Ohne dabei aufzustehen
Without getting up
Ein letztes Mal sollst du meine Zuflucht sein
One last time you shall be my refuge
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Ich spür' dich bis ins Mark hinein
I feel you to the core
Ein letztes Mal will ich auf die Reise gehen
I want to travel one last time
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Lass mich fremde Welten sehen
Let me see strange worlds
Du tust so gut
you are doing so well
Du tust so gut
you are doing so well
Du tust so gut
you are doing so well
Direkt ins Blut
Straight into the blood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEGAHERZ