Kopf Durch Die Wand Lyrics in English Megaherz
Below, I translated the lyrics of the song Kopf Durch Die Wand by Megaherz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin schizophren
Thank God I'm sick, I'm schizophrenic
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin wirr
Thank god I'm sick, I'm confused
Ihr wollt Mauern bauen, ich renn' sie ein
You want to build walls, I'll break them down
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin irr
Thank god I'm sick, I'm insane
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin ein Psychopath
Thank god I'm sick, I'm a psychopath
Wie die Welt ihn lange nicht gesehen hat
As the world has not seen him for a long time
Mit meinem Kopf renn ich gegen jede Wand
I'm banging my head against every wall
So völlig hirnlos ohne Verstand
So completely brainless with no mind
Ihr reißt die Mäuler auf
You open your mouths
Ich hab die Wut im Bauch
I have anger in my stomach
Wenn ich mir nur treu bin
If only I'm true to myself
Schaffs ich alleine auch
I can do it alone
Das ist euch zuwider
You hate that
Nicht einzusehen
Can't see
Macht was ihr wollt
Do what you want
Das ist nicht mein Problem
That's not my problem
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin schizophren
Thank God I'm sick, I'm schizophrenic
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin wirr
Thank god I'm sick, I'm confused
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin aggressiv
Thank god I'm sick, I'm aggressive
Ohne Anstand mit dem Kopf durch die Wand
Without decency banging your head against the wall
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin schizophren
Thank God I'm sick, I'm schizophrenic
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin hohl
Thank god I'm sick, I'm hollow
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin unbequem
Thank god I'm sick, I'm uncomfortable
Gott sei Dank, ich bin krank und frivol
Thank God I'm sick and frivolous
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin erregt
Thank god I'm sick, I'm aroused
Wenn mein Benehmen euch auf den Magen schlägt
If my behavior upsets your stomach
Mit meinem Kopf voll Sand renn ich gegen jede Wand
With my head full of sand, I run into every wall
So völlig hirnlos, Ohne Verstand
So completely brainless, without a mind
Ihr reißt die Mäuler auf
You open your mouths
Ich hab die Wut im Bauch
I have anger in my stomach
Wenn ich mir nur treu bin
If only I'm true to myself
Schaffs ich alleine auch
I can do it alone
Das ist euch zuwider
You hate that
Nicht einzusehen
Can't see
Macht was ihr wollt
Do what you want
Das ist nicht mein Problem
That's not my problem
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin schizophren
Thank God I'm sick, I'm schizophrenic
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin wirr
Thank god I'm sick, I'm confused
Gott sei Dank, ich bin krank, ich bin aggressiv
Thank god I'm sick, I'm aggressive
Ohne Anstand mit dem Kopf durch die Wand
Without decency banging your head against the wall
Ich gebe zu es ist nicht leicht
I admit it's not easy
Weil ab und zu die Wand nicht weicht
Because every now and then the wall doesn't give way
Denn ich haue mir den Schädel blau
'Cause I'm bruising my skull
Doch scheißegal, ich weiß genau
But fuck it, I know for sure
Ich bleib mir treu, mein Wille zählt
I stay true to myself, my will counts
Und das ist was euch allen fehlt
And that's what you all lack
Den Kopf voll Sand gegen die Wand
Head full of sand against the wall
So sinnlos, ohne Verstand
So pointless, without sense
Ihr reißt die Mäuler auf
You open your mouths
Ich hab die Wut im Bauch
I have anger in my stomach
Steckt mich in die Zelle
Put me in the cell
Die zerleg ich auch
I'll break that up too
Das ist euch zuwider
You hate that
Nicht einzusehen
Can't see
Macht was ihr wollt
Do what you want
Das ist nicht mein Problem
That's not my problem
Mit dem Kopf durch die Wand
With the head through the wall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Melodie Der Welt GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEGAHERZ