Das Licht Am Ende Der Welt Lyrics in English Megaherz
Below, I translated the lyrics of the song Das Licht Am Ende Der Welt by Megaherz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schatten greifen durch das Fenster
Shadows reach through the window
Alles wird zu Staub
Everything turns to dust
Hör' die Gesänge der Gespenster
Hear the songs of the ghosts
Warum bin ich nicht taub
Why am I not deaf
Nacht besiegt das Sonnenlicht
Night conquers the sunlight
Sie kriecht aus ihrem Loch
She crawls out of her hole
Panik wächst mir ins Gesicht
Panic is growing on my face
Wie lange noch
For how much longer
Endlichkeit umfängt mich
finiteness surrounds me
In dieser Halluzination
In this hallucination
Ich kämpfe gegen mich allein
I fight against myself alone
Viel zu lange schon
Far too long
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
take me to the end of time
Zeig mir den Weg und das Ziel
Show me the way and the goal
Reich' mir die Hand die mich hält
Give me the hand that holds me
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Schwarze Splitter meiner Seele
Black splinters of my soul
Das Atmen fällt mir schwer
I find it difficult to breathe
Kalte Hände an der Kehle
Cold hands on the throat
Ich fühle nichts mehr
I don't feel anything anymore
Die Nacht regiert das Leben schweigt
The night rules life is silent
Und legt sich in sein Grab
And lies in his grave
Ich lege mich an seine Seite
I lie down at his side
Und warte auf den Tag
And wait for the day
Befrei' mich aus der Dunkelheit
Free me from the darkness
Zeig mir das licht das Leben macht
Show me the light that makes life
Damit der Sturm in Meinem Kopf sich legt
So that the storm in my head dies down
Am Ende dieser Nacht
At the end of this night
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
take me to the end of time
Zeig mir den Weg und das Ziel
Show me the way and the goal
Reich' mir die Hand die mich hält
Give me the hand that holds me
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Hilf mir mich nicht zu verlieren
help me not to lose myself
Hilf mir die Hoffnung zu sehen
help me to see hope
Es gibt so viel zu bereuen
There's so much to regret
Es gibt so viel zu verstehen
There is so much to understand
Hilf mir mich nicht zu verlieren
help me not to lose myself
Nie wieder einsam zu sein
never to be lonely again
Sag mir ich bin nicht allein
Tell me I'm not alone
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
take me to the end of time
Zeig mir den Weg und das Ziel
Show me the way and the goal
Reich' mir die Hand die mich hält
Give me the hand that holds me
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Nimm mich mit ans Ende der Zeit
take me to the end of time
Zeig mir was ich noch nie sah
Show me what I've never seen
Wo noch kein anderer war
Where no one else has been
Zeig mir das Licht am Ende der Welt
Show me the light at the end of the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEGAHERZ