No Quiero Verte Lyrics in English M-Clan
Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Verte by M-Clan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Del otro lado de la ciudad
from the other side of town
Llega un grito aterrador
comes a terrifying scream
Un grito que calcina los diarios
A scream that burns the newspapers
Son el tráfico del mal
They are the traffic of evil
Y el ejército del sábado
And the army of Saturday
Que se han instalado en el vecindario
Who have settled in the neighborhood
Te busco en las antenas
I look for you in the antennas
En las nubes de Madrid
In the clouds of Madrid
Pero tú siempre estás ausente
but you are always absent
Desde la periferia donde vine a morir
From the periphery where I came to die
Te oigo reír desesperación por verte
I hear you laugh desperate to see you
La tarde no se acaba y yo sigo en penitencia
The afternoon does not end and I am still in penance
Mi casa no es más que otro hotel barato
My house is just another cheap hotel
Ansío tu llegada para escuchar la sentencia
I look forward to your arrival to hear the sentence
Soy tu rehén con los ojos vendados
I'm your blindfolded hostage
Y el grifo que gotea como mi desilusión
And the dripping faucet as my disappointment
Y yo no te aparto de mi mente
And I don't get you out of my mind
Las horas se suicidan en esta habitación
The hours commit suicide in this room
No puedo más desesperación por verte
I can't despair anymore to see you
La noche cae sin avisar
The night falls without warning
Puertas cerradas de par en par
Doors wide shut
Se agota en mí la esperanza
Hope runs out in me
Los perros dejan de ladran
The dogs stop barking
Los hijos no vuelven al hogar
Children do not return home
Y un turbio pensamiento me alcanza
And a cloudy thought reaches me
Te busco en las antenas
I look for you in the antennas
En las nubes de Madrid
In the clouds of Madrid
Pero tú siempre estás ausente
but you are always absent
Desde la periferia donde vine a morir
From the periphery where I came to die
Te oigo reír desesperación por verte
I hear you laugh desperate to see you
Desesperación por verte
desperate to see you
Desesperación por verte
desperate to see you
Desesperación por verte
desperate to see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE M-CLAN