Maggie Despierta Lyrics in English M-Clan

These English lyric translations are not yet verified.

Vamos Maggie, despierta,

Come on Maggie, wake up

tengo algo que decir:

I have something to say:

llegó septiembre y creo

September came and I think

que me tengo que ir.

That I have to go.

El curso ha empezado ya

The course has already started

y mis libros no sé donde están.

and my books I don't know where they are.

Oh Maggie, no es el mejor final,

Oh Maggie, not the best ending,

pero sé que te repondrás

but I know that you will recover

y que a mí me costará mucho más,

and that it will cost me much more,

me has destrozado,

you have destroyed me,

pero yo te quiero igual.

but I love you the same.

Pues si el sol te da en la cara,

Well, if the sun hits your face,

deja ver tu verdadera edad,

show your true age,

pero esto nunca me ha importado,

but this has never mattered to me,

esa es la verdad.

that's the truth.

Rompiste mi cama en dos

You broke my bed in two

y ahora tengo que decirte adiós.

And now I have to say goodbye.

Oh Maggie, libérame por favor.

Oh Maggie, please release me.

Sé que te repondrás

I know you will recover

y que a mí me costará mucho más

and that it will cost me much more

estoy cansado,

I'm tired,

pero aún te quiero igual.

But I still love you the same

Creo que volveré a clase otra vez

I think I'll go back to class again

o viviré tomando el sol

or I will live basking in the sun

con la herencia de papá

with dad's inheritance

o formaré una banda de rock,

Or I'll start a rock band

eso es lo que hago mejor.

that's what I do best.

Oh Maggie, sé que no es buen final,

Oh Maggie, I know it's not a good ending

sé que te repondrás

I know you will recover

y que a mí me costará mucho más,

and that it will cost me much more,

me hiciste polvo,

you made me dust,

pero yo te quiero igual.

but I love you the same.

Maggie, despierta tengo que irme ya;

Maggie, wake up I have to go now;

me hiciste polvo Maggie,

you made me dust Maggie,

pero yo te quiero igual

but I love you the same

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.