Below, I translated the lyrics of the song Mario by M-Clan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tiene el color de un caramelo de café
It has the color of a coffee caramel
cuando nació nos preguntamos cómo fue
when he was born we wonder how he was
no sé lo que hay en su cabeza
I don't know what's in your head
cuando los pájaros se alejan.
when the birds fly away
Si ve televisión no le intoxica
If she watches television it does not intoxicate her
tampoco juega al golf, no lo practica
He doesn't play golf either, he doesn't practice it
una patata puede ser un capitán
a potato can be a captain
es transparente como un trozo de cristal que duerme.
it is transparent like a piece of glass that sleeps.
Mario pinta de luz su corazón
Mario paints his heart with light
mientras el mundo explota.
while the world explodes
Mario sombra de azul, dorado al sol
Mario shade of blue, gold in the sun
¡que nunca se te apague ese motor!
May that engine never turn off!
¡que pronto se te olvide lo peor!
May you soon forget the worst!
La tierra es un balón que se pinchó
The earth is a balloon that has been punctured
con el que juegan los gigantes como yo
with which giants like me play
todo lo que aquí ves es tuyo
everything you see here is yours
como un cohete hacia el futuro ¡seguro!
Like a rocket into the future for sure!
Mario pinta de luz su corazón...
Mario paints his heart with light...
Suena un cañón, ponte a cubierto Mario
Sound a cannon, take cover Mario
ésta canción es para ti... es para ti.
This song is for you... it's for you
Mario pinta de luz su corazón...
Mario paints his heart with light...
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.