Concierto Salvaje Lyrics in English by M-Clan

Below, I translated the lyrics of the song Concierto Salvaje by M-Clan from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Burn me, I just want to burn and burn
Firefly at dusk at a wild concert
Turn me on I just wanna burn and burn
Live forever in this wild night
They say that we have changed the lyrics and the song
Or maybe your worn ear no longer hears the same
But in the end I'll stay
I'll be the last to leave
Let me finish this tattoo like this, oh
Burn me, I just want to burn and burn
Firefly at dusk at a wild concert
Turn me on I just wanna burn and burn
Live forever in this wild night
In the unemployment queue there is no place to dream
And the cigarettes came to the city
And in the retreat white flowers will float for you
Do not ask and accompany me to the end, oh
roses and rings
pine and rum poems
They know we're alive and that's for the best
Burn me, I just want to burn and burn
Live forever in a wild concert
Turn me on I just wanna burn and burn
Live forever in this wild night
Na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, in a wild concert
Na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, on this wild night, hey oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Luciérnaga — Firefly

Luciérnaga translates to 'firefly', a beautiful and somewhat whimsical word rarely found in everyday Spanish song lyrics. Its poetic sound matches the glowing, magical image it describes.

McLan sings "Luciérnaga al anochecer en un concierto salvaje" (Firefly at dusk at a wild concert), picturing themselves as a small, glowing presence shining brightly amid the chaos of a wild night.

M-Clan's "Concierto Salvaje" is all about living life to the fullest, like a firework that wants to burn brightly and forever! The singer wants to "arder y arder" [burn and burn], to be a "luciérnaga al anochecer en un concierto salvaje" [firefly at dusk in a wild concert]. It's about embracing the moment and wanting to live "eternamente en esta noche salvaje" [eternally in this wild night].

There's a cool defiance in the lyrics too. When they sing "Dicen que hemos cambiado la letra y la canción / O quizás su oído gastado ya no oiga igual" [They say we've changed the lyrics and the song / Or perhaps their worn-out ear no longer hears the same], it feels like a nod to staying true to themselves, even if others don't get it. And despite any challenges, the message is clear: "Pero al final me quedaré / Seré el último en salir" [But in the end I'll stay / I'll be the last to leave]. This song is a passionate anthem for living wildly and freely!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Concierto Salvaje by M-Clan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CONCIERTO SALVAJE BY M-CLAN
Learn Spanish with music with 20005 lyric translations from various artists including M-Clan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE M-CLAN