Below, I translated the lyrics of the song Ataque Al Corazón by M-Clan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdón por ser tan simple ser tan evidente
Sorry for being so simple being so obvious
Un lastre para ti
a drag for you
No, tampoco tu eres nadie
No, you are nobody either
No vales tanta pena
you are not so worth it
Por eso aunque me veas ya no estoy
That's why even if you see me I'm not here
Así me quieres tú soy carne de cañón
That's how you want me, I'm cannon fodder
Y abres fuego ataque al corazón
And you open fire heart attack
Tu, callando siempre a gritos
You, always silent shouting
Dejando poco espacio para respirar
Leaving little room to breathe
Sí, me voy porque te quiero
Yes, I'm leaving because I love you
Y el tiempo te pondrá en tu sitio
And time will put you in your place
Perdona, pero esto es el final
Excuse me, but this is the end
Así me quieres tú
that's how you love me
Desde mi pequeño infierno
from my little hell
Me he encontrado a tu salud
I have found your health
Y me juego tu recuerdo a cara o cruz
And I play your memory to face or cross
Así me quieres tú
that's how you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.