Luã Lyrics in English Maurício Mattar
Below, I translated the lyrics of the song Luã by Maurício Mattar from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
As ruas do meu bairro cheiram a crime
The streets of my neighborhood smell like crime
E os donos da área não cometem falta
And the owners of the area do not commit foul
Só entram de carro
They only drive in
De mão em mão
Hand in hand
Armas e drogas de um modo sublime
Weapons and drugs in a sublime way
Hey rod cê fala disso como se fosse surprise
Hey rod cê talks about it like it's surprise
Prazer
Pleasure
Mais um de cyclone
One more cyclone
Outro de supreme
Other from supreme
Olhos vermelhos como se fossem cyclops
Red eyes as if they were cyclops
Mas sei são só clones
But I know it's just clones
E quando o bicho pega só correm
And when the bug catches only run
Não corre lá vem os homi
Don't run here comes the homi
De drone e blazer
Drone and blazer
Sem direito a teaser
No right to teaser
Só pneu e diesel
Only tire and diesel
Até quando eu vou ver os mano se matar
How long i'm going to see the bro kill themselves
Até quando eu vou ver os mauricio matar
How long as I'm going to watch mauricio kill
Até quando eu vou ver as mãos a se atar
How long will I see my hands tie up
E nada mudar por onde eu ando
And nothing changes where I've been
Seguem odiando todo tipo de mudança
They keep dialing all kinds of change
A dança das cadeiras e o avanço das cadeias
The dance of the chairs and the advancement of the chains
Se multiplicando
Multiplying
Típica ânsia
Typical craving
O brilho ofuscado pelo tempo
The glow overshadowed by time
Mais um detento escrevendo o diário
Another inmate writing the diary
Se odiarão ou assediarão
They will hate or harass
Já não cabe mais a mim ceder a sede
It's no longer up to me to give up the seed
Hoje acordei cedo céu nublado
Today I woke up early cloudy sky
Pelas ruas sai a driblar a dor
Through the streets comes out dribbling the pain
Bolso vazio, coração lotado
Empty pocket, crowded heart
E se tenho lutado é por amor
And if I've fought it's for love
Puro amor
Pure love
Se o rap é um jogo
If rap is a game
Eu jogo no amor
I play in love
Eu rimo no amor
I laugh in love
Porque
Because
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAURÍCIO MATTAR