Eu Preciso Te Esquecer Lyrics in English Maurício Mattar
Below, I translated the lyrics of the song Eu Preciso Te Esquecer by Maurício Mattar from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Essi
Essi
Você tem que degustar até as piores coisas da vida
You have to taste even the worst things in life
Por isso que eu acho que
That's why I think
Chorus 1
Quem sabe ser, segue
Who knows how to be, follow
Não serve pra cair
It's no use falling
Se percebe, recebe a resposta
If you notice, you get the answer
Apostar é preciso
Betting is necessary
Mas... enquanto isso eu vou
But... meanwhile i'll
Vê se 'cê' sai desse seu
See if 'you' get out of this of yours
Verse 1
Bate cabeça de mente fechada
Bangs closed-minded head
É trote, esquece, ela não vale nada
It's hazing, forget it, she's worthless
Não acredita? uma hora vai ver
You don't believe me? an hour will see
Aurora inverter, tormento ao amanhecer
Aurora reverse, torment at dawn
Dia cansado, sério, estéreo, casado
Tired, serious, stereo, married day
Convém plugar na tomada teu sonho sedado
You might want to plug your sedado dream into the socket
Assino se a caneta for incolor
I'll use if the pen is colorless
Garantindo sempre viver tudo aquilo que eu compor
Always ensuring to live everything I make up
Se eu trago o amor no valor de um canivete
If I bring love in the value of a pocketknife
Não deixo o rancor te fazer de marionete
I won't let the grudge make you a puppet
Um vírus de internet promete, quem jura mente
An internet virus promises, who swears mind
A mentira tem perna curta e nunca anda pra frente
The lie has short legs and never walks forward
Quase experiente, respira com calma e calcula
Almost experienced, breathes calmly and calculates
Meu tamanho não tem porra nenhuma a ver com minha altura
My size has nothing to do with my height
Loucura sem argumento? fica com a pose
Madness without argument? gets the pose
Nós vive o crime da vida e eles ganham algodão doce
We live the crime of life and they get cotton candy
Então, deixa eu degustar
So let me taste
Então, deixa eu degustar
So let me taste
Então, deixa eu degustar
So let me taste
Então, deixa eu degustar
So let me taste
Então, deixa eu degustar
So let me taste
Então, deixa eu degustar
So let me taste
Então, deixa eu degustar
So let me taste
De boca fechada
Mouth shut
Chorus 2
Quem sabe ser, segue
Who knows how to be, follow
Não serve pra cair
It's no use falling
Se percebe, recebe a resposta
If you notice, you get the answer
Apostar é preciso
Betting is necessary
Mas... enquanto isso eu vou
But... meanwhile i'll
Eu tô ligado que eles dizem por aí que
I'm connected that they say out there that
Verse 2
Quem tem dinheiro não precisa nada
Who has money does not need anything
E quem tem não tem nada só precisa ter dinheiro
And whoever has nothing just needs to have money
Pra mim nem pra vagabundagem nata
For me not even for the born tramp
Que vê a felicidade no bem estar dos parceiros
Who sees happiness in the well-being of partners
Na arte de correr contra o ponteiro
In the art of running against the pointer
Na medida do impossível to lado-a-lado com a 'rapa', rapaz
To the extent impossible to side-by-side with the 'shave', boy
Pelas favelas do rio de janeiro
Through the favelas of Rio de Janeiro
Tu tem quem saber matar o tempo se não o tempo te mata
You have to know how to kill time if time doesn't kill you
Se eu pudesse ia à praia, mas daqui é longe
If I could go to the beach, but from here is far
Viver como deus quisesse onde o sossego se esconde
Live as God wanted where peace hides
Mas sem vacilação, eu sou blindão com meu bonde
But without hesitation, I'm armored with my tram
Com a mente em vários fim, igual a mim tem um monte
With the mind at various end, equal to me has a lot
Uma dose pro meu paladar confuso, braço, eu juro que
A dose to my confused palate, arm, I swear
Tento entender um pouco do que cê pensa
I try to understand a little of what you think
Mas meu universo gira em torno do abuso do uso de tudo aquilo
But my universe revolves around the abuse of the use of all that
Que não faz sentido, mas faz diferença, porra!
That doesn't make sense, but it makes a difference!
Chorus 3
Quem sabe ser, segue
Who knows how to be, follow
Não serve pra cair
It's no use falling
Se percebe, recebe a resposta
If you notice, you get the answer
Apostar é preciso
Betting is necessary
Mas... enquanto isso eu vou
But... meanwhile i'll
Outro
Aprendendo o que é preciso, o que puder agilizar eu agilizo
Learning what it takes, what can speed up I speed up
Não sou apegado a matéria mas eu materializo
I'm not attached to matter but I materialize
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAURÍCIO MATTAR