Below, I translated the lyrics of the song Más de Lo Que Pedí by Marta Sánchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Más de una vez
More than once
Pensé que enamorarse
I thought falling in love
Era igual que condenarse
It was the same as condemning oneself
A padecer pero por ti
To suffer but for you
Reconocí que amarse
I recognized that loving each other
Es como despertarse
It's like waking up
Para revivir todo cambia alrededor
To revive everything changes around
Estás dentro de mí y si el amor se me llevó
You are inside me and if love took me
Lo que jamás me devolvió
What He Never Gave Me Back
Esta vez me ha dado
This time he has given me
Más de lo que pedí
More than I asked for
Y si el amor me golpeó
And if love hit me
Hasta romperme el corazón
To break my heart
Esta vez me ha dado
This time he has given me
Más de lo que pedí te siento enganchado a mí
More than I asked for you feel hooked on me
Es más de lo que pedí y si después
It's more than I asked for and if later
De darnos más que todo
To give us more than everything
Esta historia de dos locos
This tale of two madmen
No acabará bien
It won't end well
Buscaría la ocasión
I would look for the occasion
De volver a comenzar y si el amor se me llevó
To start again and if love took me
Lo que jamás me devolvió
What He Never Gave Me Back
Esta vez me ha dado
This time he has given me
Más de lo que pedí
More than I asked for
Y si el amor me golpeó
And if love hit me
Hasta romperme el corazón
To break my heart
Esta vez me ha dado
This time he has given me
Más de lo que pedí
More than I asked for
Te siento enganchado a mí
I feel you hooked on me
Es más de lo que pedí
It's more than I asked for
Formo parte de ti
I'm part of you
Y juntos los dos
And together the two
Latiremos en un corazón
We will beat in one heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.