Below, I translated the lyrics of the song Brillar by Marta Sánchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy de nuevo aquí
I'm here again
como me prometí
as I promised myself
Y tras la oscuridad
And after the darkness
vuelvo a brillar
I shine again
Soy la que siempre fui
I am the one I always was
Quiero vivir así
I want to live like this
Sin temor ni reproches
No fear or reproach
Una luz en la noche
A light in the night
Una luz en la noche
A light in the night
No voy a perder más tiempo
I'm not going to waste any more time
Lo voy a aprovechar
I'm going to take advantage of it
Sé muy bien que lo que quiero
I know very well what I want
lo quiero de verdad
I really want it
Yo soy la que decide
I am the one who decides
No escucho el qué dirán, no
I don't hear what they'll say, I don't
Tengo tanto dentro
I have so much inside
que lo quiero gritar
that I want to shout it
Estoy de nuevo aquí
I'm here again
como me prometí
as I promised myself
Y tras la oscuridad
And after the darkness
vuelvo a brillar
I shine again
Soy la que siempre fui
I am the one I always was
Quiero vivir así
I want to live like this
Sin temor ni reproches
No fear or reproach
Una luz en la noche
A light in the night
Para conseguir mi sueño me niego a despertar
To achieve my dream I refuse to wake up
Para tocar el cielo tengo que alzar el vuelo
To touch the sky I have to take flight
Este es mi momento
This is my moment
Ya nada me hará parar
Nothing will stop me anymore
Soy mi propio invento
I am my own invention
Nunca el de los demás
Never that of others
Estoy de nuevo aquí
I'm here again
como me prometí
as I promised myself
Y tras la oscuridad
And after the darkness
vuelvo a brillar
I shine again
Soy la que siempre fui
I am the one I always was
No pido más
I don't ask for more
Y lo quiero bailar
And I want to dance it
Vengo para escribir
I come to write
historias sin un final
Stories without an ending
Verás lo mejor de mí, uh
You'll see the best of me, uh
Hoy me siento brillar
Today I feel like I shine
No necesito cambiar, no
I don't need to change, no
Y sabes que así será
And you know it will be
Brillaré en la noche
I will shine in the night
Brillaré cada noche
I will shine every night
Brillaré día y noche
I will shine day and night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.