Brillar Lyrics in English by Marta Sánchez

Below, I translated the lyrics of the song Brillar by Marta Sánchez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm here again
as I promised myself
And after the darkness
I shine again
I am the one I always was
I want to live like this
No fear or reproach
A light in the night
A light in the night
I'm not going to waste any more time
I'm going to take advantage of it
I know very well what I want
I really want it
I am the one who decides
I don't hear what they'll say, I don't
I have so much inside
that I want to shout it
I'm here again
as I promised myself
And after the darkness
I shine again
I am the one I always was
I want to live like this
No fear or reproach
A light in the night
To achieve my dream I refuse to wake up
To touch the sky I have to take flight
This is my moment
Nothing will stop me anymore
I am my own invention
Never that of others
I'm here again
as I promised myself
And after the darkness
I shine again
I am the one I always was
I don't ask for more
And I want to dance it
I come to write
Stories without an ending
You'll see the best of me, uh
Today I feel like I shine
I don't need to change, no
And you know it will be
I will shine in the night
I will shine every night
I will shine day and night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reprochesreproaches / criticisms

Reproches translates to "reproaches" or "criticisms." It's a strong word that implies blame or disapproval, often for past actions.

In the song, Marta Sánchez sings, "Sin temor ni reproches" (Without fear or reproaches). This phrase is powerful because it signifies a desire to live authentically and freely, unburdened by the judgment or blame of others, highlighting a theme of self-acceptance and liberation.

Get ready to feel inspired! Marta Sánchez's song "Brillar" is a powerful anthem about overcoming difficult times and rediscovering your inner strength. The lyrics tell a story of someone who has come through a period of "oscuridad" (darkness) and is now ready to "brillar" (shine) again. It's a promise to oneself to live authentically, without fear or regret, and to be a "luz en la noche" (a light in the night).

This song is all about empowerment and self-belief. The singer declares, "Yo soy la que decide" (I am the one who decides) and refuses to listen to what other people say. It's a celebration of individuality, with lines like "Soy mi propio invento / Nunca el de los demás" (I am my own invention / Never someone else's). The message is clear: this is your moment, so don't waste any more time. It's time to take flight, chase your dreams, and shine brightly.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brillar by Marta Sánchez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BRILLAR BY MARTA SÁNCHEZ
Learn Spanish with music with 14571 lyric translations from various artists including Marta Sánchez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARTA SÁNCHEZ