Tienes Que Vivir Lyrics in English by Marta Sánchez

Below, I translated the lyrics of the song Tienes Que Vivir by Marta Sánchez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Go look at me I want to tell you
Something between you, between the two
Today do not fear for anything I take care of you But I must talk to you about tomorrow
When the sky is gray look up to me
They are strong, your roots are in them, look for me. You will have to stumble and you will get up
You have strength and I expect it from you And when you doubt what to do
Don't be afraid to decide, you know that in the end you have to live
Learn to walk if you want to run The game is like that
Life is opening the back door wide
Even if you are hurt go to the end You will not give up
No
Feel your young heart beat if I could make you see
What I guess in you come next to me You will have to stumble and you will get up
You have strength and I expect it from you And when you doubt what to do
Don't be afraid to decide, you know that in the end you have to live
If you see yourself fall without rhyme or reason, you just have to know that I am here
Important dreams Goals to achieve
I hope they help you to be happy I can assure you that there is nothing else
More beautiful than your smile if one day you don't see me
Do not think that I left, I will never separate from you
You will have to stumble and you will get up You have strength and I expect it from you
And when you doubt what to do, don't be afraid to decide
You know that in the end you have to live You will have to stumble and you will rise
You have strength and I expect it from you And when you doubt what to do
Don't be afraid to decide, you know that in the end you have to live
You have to live if
I take care... of you Even if you think I'm not here
Did you like this lyrics translation?

tropezar — to stumble

Tropezar means "to stumble" or "to trip." While it might seem like a simple verb, it's used here in a deeply metaphorical and encouraging way.

In the song, Marta Sánchez repeatedly sings, "Tendrás que tropezar y te levantarás" (You will have to stumble and you will get up). This phrase transforms the act of stumbling from a physical mishap into a powerful metaphor for facing life's challenges and setbacks, emphasizing resilience and the importance of getting back up after falling. It's a central theme of the song, making it both memorable and inspiring.

Marta Sánchez's "Tienes Que Vivir" is like a warm, encouraging hug from someone who truly believes in you. It's a powerful message about facing life's challenges head-on, even when things get tough. The song starts with a promise: "Hoy no temas por nada yo cuido de ti" [Today don't fear anything, I'll take care of you], but quickly shifts to preparing you for what's ahead. It acknowledges that you'll stumble – "Tendrás que tropezar y te levantaras" [You will have to stumble and you will get up] – but emphasizes that you have the strength to rise again.

This song is all about resilience and self-belief. It tells you to trust your instincts, even when you're unsure: "Cuando dudes que hacer, No temas decidir" [When you doubt what to do, Don't be afraid to decide]. The core message, repeated throughout, is simple yet profound: "Sabes que al final tienes que vivir" [You know that in the end you have to live]. It's a reminder to keep going, to open yourself up to life's experiences, and to never give up, even when you're hurt. And even if you feel alone, the comforting line "Si un día no me ves, No creas que me fui, Yo nunca me separare de ti" [If one day you don't see me, Don't think I left, I will never separate from you] assures you that support is always there.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tienes Que Vivir by Marta Sánchez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TIENES QUE VIVIR BY MARTA SÁNCHEZ
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Marta Sánchez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARTA SÁNCHEZ