Below, I translated the lyrics of the song Habla El Corazon by Marta Sánchez from Spanish to English.
Flotan sobre mí
They float over me
Tantas voces en la oscuridad
So many voices in the darkness
Que amenzan mi serenidad
That threaten my serenity
Me proponen invadir
They propose to invade
Mundos diferentes
Different worlds
Tengo dudas que nadie podrá resolverme
I have doubts that nobody can solve for me
Y mi mente se viste otra vez de confusión
And my mind dresses again in confusion
Pero nunca me faltó la solución
But I never lacked the solution
Y es la mejor
And it's the best
Cuando se trata de decir
When it comes to saying
Lo que mi vida debe oir
What my life must hear
Habla el corazón
The heart speaks
Y lo escucho yo
And I listen
Cuando se trata de ordenar
When it comes to organizing
Por donde debo caminar
Where I should walk
Habla el corazón
The heart speaks
Nadie me conoce como él
Nobody knows me like him
Hasta el final
Until the end
Lo hace todo por mi bien
He does everything for my good
Se carga de razón
He is full of reason
Y no me engaña nunca
And he never deceives me
Por eso estoy segura
That's why I'm sure
De su fidelidad
Of his loyalty
No me prometió jamás
He never promised me
Llevarme hasta la luna
To take me to the moon
Nos conformamos con andar
We settle for walking
Por la tierra nada más
On the earth, nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.