Tongue Tied Lyrics in French Marshmello , YUNGBLUD, blackbear

Below, I translated the lyrics of the song Tongue Tied by Marshmello from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je sens que ma vie a été si nouée
Je suis piégé dehors, à l'intérieur de mon esprit
Si tu sens que tu es noué
Alors nous sommes noués ensemble
Chaque matin, je monte sur un carrousel
Vers les recoins de mon esprit auxquels je ne peux rien faire
J'ai dû mourir au Paradis juste pour arriver en Enfer
Je suis tombé quand les lumières se sont éteintes maintenant
Mes vrais amis agissent comme s'ils ne me connaissaient pas
Ce mal de tête me donne un saignement de nez
Mon silence me tue lentement
Je ne peux pas continuer à l'ignorer et
J'ai souffert
Je me suis lié d'amitié avec tous mes péchés
J'ai besoin d'être sauvé, j'ai besoin d'être sauvé
Tu ne me sauveras plus jamais
Je me sens faux
J'ai gardé le silence sur mes lèvres
J'ai besoin d'être sauvé, j'ai besoin d'être sauvé
Tu ne me sauveras plus jamais
Parce que je sens que ma vie a été si nouée
Je suis piégé dehors, à l'intérieur de mon esprit
Si tu sens que tu es noué
Alors nous sommes noués ensemble
Alors peux-tu même m'entendre maintenant ?
Noués ensemble
Noués ensemble
Noués ensemble
Ouais ouais
Tu as changé, tu as changé
Tu as changé c'est sûr
Tu ne m'as pas perdu en été, tu m'as perdu à 'Bonjour'
Chaque fois que tu me voyais sourire, c'était probablement pour le spectacle
Tous les souvenirs sont flous, alors je les laisse brûler lentement
Je ne t'ai pas vu depuis un moment, où est passé tout ce temps ?
Tu as dépassé les bornes quand tu m'as dit 'Meurs lentement'
Je traversais la m*rde, je l'ai gardé secret
Noués, noués, ce que nous avions n'était que des mensonges
Les gens changent, les gens changent, les gens changent
C'est bon, tu ne peux plus jamais me sauver
Les gens changent, les gens changent, les gens changent
C'est bon, tu ne peux pas me sauver
Parce que je sens que ma vie a été si nouée
Je suis piégé dehors, à l'intérieur de mon esprit
Si tu sens que tu es noué
Alors nous sommes noués ensemble
Ensemble
Alors peux-tu même m'entendre maintenant ?
Noués ensemble
Noués ensemble
Alors peux-tu même m'entendre maintenant ?
Noués ensemble
Noués ensemble
Did you like this lyrics translation?

tongue-tiedavoir la langue nouée

Tongue-tied signifie littéralement "avoir la langue nouée" ou "être gêné pour parler". C'est une expression idiomatique très visuelle et intéressante.

Dans la chanson, Marshmello l'utilise pour décrire un sentiment d'incapacité à s'exprimer, d'être bloqué ou confus, que ce soit par l'émotion ou la difficulté de la situation. C'est un mot clé qui donne son titre à la chanson et exprime un sentiment universel de frustration.

Vous êtes-vous déjà senti incapable de dire ce que vous pensiez vraiment, comme si les mots étaient coincés ? C'est le cœur de "Tongue Tied". La chanson explore le sentiment d'être "piégé à l'extérieur, à l'intérieur de son esprit" (trapped outside, inside my mind), luttant contre des pensées qui tournent en boucle comme sur un "manège" (carousel). Les artistes décrivent une douleur si intense qu'elle se manifeste physiquement, avec des maux de tête et un silence qui "tue lentement" (is killing me slowly).

Au-delà de cette lutte intérieure, la chanson aborde la trahison et l'isolement. Le narrateur constate que ses "vrais amis agissent comme s'ils ne le connaissaient pas" (real friends act like they don't know me) et que les gens peuvent changer du tout au tout. Mais au milieu de cette obscurité, il y a une lueur d'espoir et de connexion. Le refrain lance un appel : si vous vous sentez aussi muet et impuissant, alors vous n'êtes pas seul. "Si tu as l'impression d'avoir la langue liée / Alors nous avons la langue liée ensemble" (If you feel like, that you're tongue-tied / Then we're tongue-tied together). C'est un hymne puissant pour tous ceux qui se sentent incompris, leur rappelant qu'ils partagent cette expérience avec d'autres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tongue Tied by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TONGUE TIED BY MARSHMELLO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARSHMELLO