Here With Me Lyrics in French Marshmello , CHVRCHES

Below, I translated the lyrics of the song Here With Me by Marshmello from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Puis-je te dire quelque chose juste entre toi et moi ?
Quand j'entends ta voix, je sais que je suis enfin libre
Chaque mot est aussi parfait que possible
Et j'ai besoin de toi ici avec moi
Quand tu me soulèves, je sais que je ne tomberai jamais
Je peux te parler en ne disant rien du tout
Chaque fois, j'ai plus de mal à respirer
Car j'ai besoin de toi ici avec moi
Chaque jour
Tu dis les mots que je veux que tu dises
Il y a une douleur dans mon cœur et elle ne partira pas
Maintenant je sais que je m'enfonce
Car j'ai besoin de toi ici avec moi
Chaque jour
Tu dis les mots que je veux que tu dises
Il y a une douleur dans mon cœur et elle ne partira pas
Maintenant je sais que je m'enfonce
Car j'ai besoin de toi ici avec moi
Je crois voir ton visage partout où je vais
J'essaie de le cacher, mais je sais que ça va se voir
Chaque nuit, j'ai plus de mal à dormir
Car j'ai besoin de toi ici avec moi
Chaque jour
Tu dis les mots que je veux que tu dises
Il y a une douleur dans mon cœur et elle ne partira pas
Maintenant je sais que je m'enfonce
Car j'ai besoin de toi ici avec moi
Chaque jour
Tu dis les mots que je veux que tu dises
Il y a une douleur dans mon cœur et elle ne partira pas
Maintenant je sais que je m'enfonce
Car j'ai besoin de toi ici avec moi
Puis-je te dire quelque chose juste entre toi et moi ?
Quand j'entends ta voix, je sais que je suis enfin libre
Chaque mot est aussi parfait que possible
Car j'ai besoin de toi ici avec moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

breatherespirer

Breathe signifie "respirer". C'est un mot courant, mais dans cette chanson, il est utilisé de manière intense et émotionnelle, ce qui le rend particulièrement intéressant.

L'artiste chante: "Every single time, I find it harder to breathe" (Chaque fois, j'ai plus de mal à respirer). Cela exprime une émotion si forte et un amour si profond que sa présence lui coupe le souffle. C'est une façon poétique de décrire l'impact écrasant de l'amour.

Dans "Here With Me", le producteur américain Marshmello s'associe au groupe synth-pop CHVRCHES pour créer un hymne électro-pop sur le besoin intense de la présence d'un être cher. La chanson exprime un sentiment de dépendance totale et de sécurité. Pour le narrateur, la voix de l'autre est synonyme de liberté : « Quand j'entends ta voix, je sais que je suis enfin libre ». Cette personne est un pilier, quelqu'un qui le soutient et l'empêche de tomber.

Ce besoin est si puissant qu'il en devient presque une obsession. Le narrateur voit le visage de son amour partout où il va et a du mal à dormir la nuit. C'est une déclaration d'amour qui révèle une vulnérabilité profonde. Chaque jour, une « douleur dans mon cœur » lui rappelle à quel point cette présence est vitale. La chanson capture parfaitement ce moment où l'on réalise qu'on est en train de tomber profondément amoureux : « Maintenant je sais que je tombe éperdument amoureux ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here With Me by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WITH ME BY MARSHMELLO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS