FRIENDS Lyrics in French Marshmello , Anne-Marie
Reasoned vient du verbe "to reason", qui signifie "raisonner" ou "argumenter de manière logique". Dans le contexte de la chanson, il est utilisé dans l'expression "You can't be reasoned with", ce qui signifie "On ne peut pas te faire entendre raison".
C'est un mot intéressant car il met en lumière l'incapacité du narrateur à faire comprendre à l'autre personne qu'ils ne sont que des amis, malgré tous ses efforts. Il exprime une frustration face à l'obstination de l'autre.
Aïe ! Vous êtes-vous déjà retrouvé dans la fameuse 'friend zone' ? C'est exactement le sujet de cette chanson entraînante de Marshmello et Anne-Marie. L'histoire est simple mais universelle : un garçon avoue ses sentiments à son amie d'enfance, qu'il connaît depuis qu'ils ont 'dix ans'. Malheureusement pour lui, la réponse est un non catégorique.
La chanteuse, Anne-Marie, exprime sa frustration face à son ami qui ne comprend pas le message. Elle lui a déjà dit 'une, deux, trois, quatre, cinq, six mille fois' qu'ils ne sont rien de plus que des amis, le comparant même à un 'frère'. Face à son insistance, elle devient de plus en plus directe, jusqu'à lui épeler le mot qui définit leur relation pour que ce soit bien clair : F-R-I-E-N-D-S.
