Save My Love Lyrics in French Marshmello , Ellie Goulding, AVAION

Below, I translated the lyrics of the song Save My Love by Marshmello from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je le vois quand je ferme les yeux
Comme le soleil apparaît lentement
Le vois-tu aussi
Ou est-ce que ça ressemble à une autre vie
Quand un seul toucher peut faire fleurir les fleurs?
Le ressens-tu aussi?
Chorus 1
Et peut-être que j'aurais dû te serrer plus fort
Les nuits où j'en avais l'occasion
Peut-être que le temps aurait dû me rendre plus froid
J'ai d'autres projets
Je garderai mon amour pour toi
Je garderai mon amour pour toi
Dis-moi juste si tu es prêt, car si tu es prêt
Je le suis aussi
Je garderai mon amour pour toi
C'est tout pour toi
Dis-moi juste si tu es prêt, car si tu es prêt
Je le suis aussi
Je garderai mon amour pour toi
Je garderai mon amour pour toi
Verse 1
C'est comme si je marchais à travers un souvenir
Et je m'accroche à des murs que je ne peux pas remplacer
Ressens-tu la même chose?
L'aigre-doux est-il le seul remède?
C'est courir après ce que nous étions
Mais je me battrai pour te garder avec moi
Oui, même si ça me tue
Chorus 2
Et peut-être que j'aurais dû te serrer plus fort
Les nuits où j'en avais l'occasion
Peut-être que le temps aurait dû me rendre plus froid
J'ai d'autres projets
Je garderai mon amour pour toi
Je garderai mon amour pour toi
Dis-moi juste si tu es prêt
Car si tu es prêt
Chorus 2
Je le suis aussi
Je garderai mon amour pour toi
C'est tout pour toi
Dis-moi juste si tu es prêt
Car si tu es prêt
Chorus 2
Je le suis aussi
Je garderai mon amour pour toi
Je garderai mon amour pour toi
C'est tout pour toi
Dis-moi juste si tu es prêt
Car si tu es prêt
Je le suis aussi
Je garderai mon amour pour toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bittersweetdoux-amer

Bittersweet se traduit par "doux-amer". C'est un mot composé qui décrit une émotion ou une expérience qui contient à la fois des éléments de plaisir et de tristesse, de joie et de douleur.

Dans la chanson, Marshmello se demande: "Is bittersweet the only remedy?" (Est-ce que le doux-amer est le seul remède?). Il utilise ce mot pour exprimer la complexité de ses sentiments face à un amour passé ou une relation qui a changé, où les souvenirs heureux sont mélangés à la douleur de la perte ou du changement. C'est un mot évocateur qui capture une émotion nuancée.

Dans "Save My Love", le DJ américain Marshmello s'associe aux voix envoûtantes d'Ellie Goulding et d'AVAION pour créer un hymne électro plein d'émotion. La chanson nous emmène dans un voyage à travers les souvenirs d'un amour passé, un amour si intense qu'un simple contact pouvait "faire éclore les fleurs". Le narrateur est hanté par les regrets et les "peut-être", se demandant s'il aurait dû chérir davantage ces moments précieux.

Cependant, au lieu de sombrer dans la tristesse, la chanson se transforme en une puissante promesse. Le refrain, "I'll save my love for you" (Je garderai mon amour pour toi), est une déclaration de dévouement total. C'est un message d'espoir qui dit : peu importe le temps qui passe ou la distance, mon amour t'attend. Le narrateur est prêt à se battre et à attendre, demandant simplement à l'autre s'il est prêt à raviver la flamme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save My Love by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE MY LOVE BY MARSHMELLO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.