Sunday Morning Lyrics in Portuguese Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Sunday Morning by Maroon 5 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Chuva cai na manhã de domingo
Roubo uns lençóis, compartilho tua pele
Nuvens nos cobrem em momentos inesquecíveis
Você se torce pra caber no molde em que estou
Chorus 1
Mas tudo fica tão louco
Viver a vida fica difícil
Chorus 1
E eu cairia na estrada com prazer
Levantaria e partiria se eu soubesse
Chorus 1
Que algum dia isso me traria de volta a você
Que algum dia isso me traria de volta a você
Algum dia
Chorus 1
Isso pode ser tudo que eu preciso
Na escuridão ela é tudo que eu vejo
Vem descansar teus ossos comigo
Dirigindo devagar num domingo de manhã
E eu nunca quero partir
Verse 2
Dedos seguem cada contorno teu
Pinto um quadro com minhas mãos
De um lado a outro balançamos como galhos na tempestade
Mudamos o clima
Ainda juntos quando tudo acaba
Chorus 2
Isso pode ser tudo que eu preciso
Na escuridão ela é tudo que eu vejo
Vem descansar teus ossos comigo
Dirigindo devagar num domingo de manhã
E eu nunca quero partir
Mas viver deixa tudo tão louco
A vida fica difícil
Chorus 2
Chuva cai na manhã de domingo
E eu tô chamando por você
Chorus 2
Cantando: algum dia
Vai me levar de volta pra você
Chorus 2
Vou achar um jeito de voltar pra casa, pra você
E talvez você nem saiba
Isso pode ser tudo que eu preciso
Na escuridão ela é tudo que eu vejo
Vem descansar teus ossos comigo
Dirigindo devagar num domingo de manhã
Dirigindo devagar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adam Levine, James B. Valentine, Jesse Royal Carmichael, Michael Allen Madden, Ryan Michael Dusick
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Domingo de manhã, chuva escorrendo pela janela, cobertores roubados e pele colada. A canção "Sunday Morning", da banda norte-americana Maroon 5, transforma esse cenário aconchegante em um hino pop-soul sobre intimidade e saudade. Adam Levine descreve como o casal cria um refúgio contra o mundo lá fora: eles ajustam seus corpos como peças de quebra-cabeça, balançam como galhos ao vento e pintam lembranças com as próprias mãos. Mesmo quando a vida fica corrida e tudo parece caótico, ele promete pegar a estrada se souber que, no fim, voltará a esse momento de paz.

A letra celebra o amor nas pequenas coisas: o cheiro de terra molhada, o volante girando devagar, a escuridão que faz a pessoa amada brilhar ainda mais. É um convite para reduzir a velocidade, deixar a chuva ditar o ritmo e descobrir que, às vezes, isso é tudo de que precisamos: um domingo preguiçoso, um abraço quente e a certeza de que sempre haverá um caminho de volta para casa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunday Morning by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNDAY MORNING BY MAROON 5
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.