Misery Lyrics in Portuguese Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Misery by Maroon 5 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tão assustado de quebrar isso
Mas você não deixa isso entortar
Verse 1
E eu escrevi duzentas cartas
Que eu nunca vou enviar
Verse 1
Às vezes esses cortes são
Bem mais profundos do que parecem
Verse 1
Você prefere esconder
Eu prefiro deixá-los sangrar
Chorus 1
Então me deixa em paz
Eu vou te libertar
Eu tô sofrendo
Não tem ninguém
Que possa me confortar
Chorus 1
Por que você não me responde?
O silêncio tá me matando aos poucos
Garota, você me deixou muito mal
Você realmente me deixou mal
Eu vou te ter de volta
Vou te ter de volta
Verse 2
Sua pele salgada e como mistura com a minha
A sensação de estar
Completamente entrelaçados
Verse 2
Não é que eu não ligasse
É que eu não sabia
Não é o que eu não senti
É o que eu não mostrei
Então me deixa em paz
Eu vou te libertar
Eu tô sofrendo
Não tem ninguém
Que possa me confortar
Por que você não me responde?
O silêncio tá me matando aos poucos
Garota, você me deixou muito mal
Você realmente me deixou mal
Eu vou te ter de volta
Vou te ter de volta
Você diz que sua fé balançou
Talvez você esteja enganada
Você me deixa acordado esperando o sol
Tô desesperado e confuso
Tão longe de você
Tô chegando perto
Não ligo pra onde eu tenha que
Correr
Por que cê faz isso comigo, yeah
Por que você não me responde, me responde, yeah
Por que cê faz isso comigo, yeah
Por que você não me responde, me responde, yeah
Eu tô sofrendo
Não tem ninguém
Que possa me confortar
Por que você não me responde?
O silêncio tá me matando aos poucos
Garota, você me deixou muito mal
Você realmente me deixou mal
Eu vou te ter de volta
Eu vou te ter de volta
Garota, você me deixou muito mal
Você realmente me deixou mal
Eu vou te ter de volta
Vou te ter de volta
Garota, você me deixou muito mal
Você realmente me deixou mal
Eu vou te ter de volta
Vou te ter de volta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Aviso de sofrência pop! Em "Misery", os norte-americanos do Maroon 5 transformam a dor de um coração partido em um hit dançante que gruda na cabeça. Adam Levine confessa que está "em pura miséria" depois que a pessoa amada se afasta, deixando-o sem resposta e afogado em silêncio. Ele já escreveu "duzentas cartas" que nunca enviou, mas ainda assim prefere deixar as feridas sangrarem em vez de escondê-las. Entre guitarras vibrantes e um refrão viciante, a banda descreve aquele mix de saudade física – "sua pele salgada se misturando com a minha" – e ansiedade emocional que não deixa ninguém dormir.

Ao mesmo tempo em que admite seus erros ("não era que eu não sentisse, e sim que eu não mostrava"), o narrador promete lutar até reconquistar o amor perdido. O resultado é um retrato divertido e intenso de quem alterna entre o desespero e a obstinação: ele sofre, mas garante que vai dar um jeito de ter essa pessoa de volta. Entre versos aflitos e batidas dançantes, "Misery" mostra que, na música pop, até a angústia vira festa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Misery by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISERY BY MAROON 5
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.