Middle Ground Lyrics in Portuguese Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Middle Ground by Maroon 5 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu preciso de paz, preciso de esperança, preciso de orientação
Preciso de mais do que de mim mesmo
Preciso de luz, preciso de vida, preciso do que nunca senti
Chorus 1
Irmãs e irmãos estão escolhendo lados
E as nossas duas mães estão apavoradas
E eu grito para um céu vazio
Me diz, se eu bater no chão
E cair de joelhos
Você ouviria o som, será que eu estou
Louco por pensar que nós
Conseguiríamos sair dessa, será que eu estou
Mais louco ainda por acreditar
Que existe um meio-termo
Verse 2
Eu tô tão no alto, tão pra baixo, tão quebrado
Tão cansado que não consigo dormir
Não sou meu, não sou teu
Não tenho certeza de nada
Chorus 2
Irmãs e irmãos estão escolhendo lados
E as nossas duas mães estão apavoradas
E eu grito para um céu vazio
Me diz, se eu bater no chão
E cair de joelhos
Você ouviria o som, será que eu estou
Louco por pensar que nós
Conseguiríamos sair dessa, será que eu estou
Mais louco ainda por acreditar, existe um meio-termo
Bridge
Meio-termo, existe um meio-termo
Eu não preciso de alguém pra amar
Só preciso de alguém por quem viver
Meio-termo, existe um meio-termo
De joelhos, onde eu pertenço, por favor me diz
Chorus 3
Se eu bater no chão
E cair de joelhos
Você ouviria o som, será que eu estou
Louco por pensar que nós
Conseguiria algum dia sair dessa, será que eu estou
Mais louco ainda por acreditar, existe um meio-termo
Outro
Meio-termo, existe um meio-termo
Mais louco ainda por acreditar que existe um meio-termo
Meio-termo, existe um meio-termo
Eu preciso que você acredite
Que existe um meio-termo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Middle Ground é um verdadeiro pedido de socorro transformado em canção. Adam Levine descreve um momento de caos interior: ele se sente "tão para cima, tão para baixo", sem conseguir dormir nem reconhecer quem é. Entre conflitos familiares e um céu que parece vazio, o eu-lírico busca algo que vá além de amor romântico; ele anseia por paz, esperança e orientação. O refrão pergunta, quase em desespero, se existe um lugar de equilíbrio onde possamos nos encontrar quando tudo parece dividido.

Ao repetir que precisa acreditar em um "middle ground", a música nos lembra da importância de diálogo e empatia em tempos de polarização. Maroon 5 converte incertezas e quedas de joelhos em uma mensagem otimista: sempre há um caminho do meio possível, mesmo que pareça loucura acreditar nisso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Middle Ground by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIDDLE GROUND BY MAROON 5
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.