Help Me Out Lyrics in Portuguese Maroon 5 , Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Help Me Out by Maroon 5 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tô meio de saco cheio disso
Preciso de uma metamorfose
Você é tão fraco quanto eu?
Se não, quer ser?
Chorus 1
Preciso de uma salvação temporária
Preciso de algo, algo descomplicado
Me dá uma força
Porque eu não quero fazer isso sozinho
Chorus 1
Me dá uma força
Socorro
Me dá uma força
Porque eu preciso de algo pra me acalmar
Chorus 2
Me dá uma força
Socorro
Não quero te incomodar
Mas tem algo que eu quero de você
Me distrai pra eu não pensar demais
Pontas soltas todas amarradas com um toque
Preciso de uma salvação temporária
Preciso de algo, algo descomplicado
Me dá uma força
Porque eu não quero fazer isso sozinho
Me dá uma força
Socorro
Me dá uma força
Porque eu preciso de algo pra me acalmar
Me dá uma força
Socorro
Ei, ei eu sei que vai chegar um dia
Quando você, você vai precisar de alguém pra
Ei, ei eu sei que vai chegar um dia
Quando, quando você, você vai precisar de alguém pra
Te dar uma força
Me dá uma força
Me dá uma força
Me dá uma força
Socorro
Me dá uma força
Porque eu não quero fazer isso sozinho
Me dá uma força
Socorro
Me dá uma força
Porque eu preciso de algo pra me acalmar
Me dá uma força
Socorro
E, ei, ei eu sei que vai chegar um dia
Quando você, você vai precisar de alguém pra
Ei, ei eu sei que vai chegar um dia
Quando, quando você, você vai precisar de alguém pra
Te dar uma força
Me dá uma força
Me dá uma força
Me dá uma força
Socorro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Help Me Out” junta o groove pop do Maroon 5 à voz cheia de atitude de Julia Michaels para retratar um momento de pura vulnerabilidade. Logo de cara, o eu-lírico confessa que está “cansado disso tudo” e precisa de “uma metamorfose” – uma mudança rápida que alivie a ansiedade. Entre batidas dançantes, a letra revela alguém que reconhece sua própria fraqueza e, sem rodeios, pede socorro: “Help me out, ’cause I don’t wanna do this on my own.” A canção funciona como um convite para deixar o orgulho de lado, admitir que nem sempre damos conta sozinhos e buscar uma solução mais simples, “uncomplicated”.

O refrão repetitivo age como um mantra, reforçando a urgência desse pedido e lembrando que a ajuda é sempre uma via de mão dupla: hoje eu preciso, amanhã pode ser você. No fundo, “Help Me Out” celebra a importância da parceria e do apoio mútuo, embalados por um ritmo que faz o corpo querer dançar enquanto a mente reflete sobre a coragem de pedir – e oferecer – ajuda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Help Me Out by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELP ME OUT BY MAROON 5
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.