Animals Lyrics in Portuguese Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Animals by Maroon 5 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Querida, estou te caçando esta noite
Te caçar, te comer viva
Assim como animais, animais, como animais-mais
Talvez você ache que pode se esconder
Posso sentir seu cheiro de milhas
Assim como animais, animais, como animais-mais
Querida, eu sou
Então o que você está tentando me fazer
É como se não conseguíssemos parar, somos inimigos
Mas nos damos bem quando estou dentro de você
Você é como uma droga que está me matando
Eu te cortei completamente
Mas fico tão chapado quando estou dentro de você
Você pode recomeçar, pode correr livre
Você pode encontrar outros peixes no mar
Você pode fingir que é para ser
Mas você não consegue ficar longe de mim
Ainda consigo te ouvir fazendo aquele som
Me derrubando, rolando no chão
Você pode fingir que fui eu
Mas não
Querida, estou te caçando esta noite
Te caçar, te comer viva
Assim como animais, animais, como animais-mais
Talvez você ache que pode se esconder
Posso sentir seu cheiro de milhas
Assim como animais, animais, como animais-mais
Querida, eu sou
Então se eu correr não é o suficiente
Você ainda está na minha cabeça, presa para sempre
Então você pode fazer o que quiser
Amo suas mentiras, eu as devorarei
Mas não negue o animal
Que ganha vida quando estou dentro de você
Você pode recomeçar, pode correr livre
Você pode encontrar outros peixes no mar
Você pode fingir que é para ser
Mas você não consegue ficar longe de mim
Ainda consigo te ouvir fazendo aquele som
Me derrubando, rolando no chão
Você pode fingir que fui eu, mas não
Querida, estou te caçando esta noite
Te caçar, te comer viva
Assim como animais, animais, como animais-mais
Talvez você ache que pode se esconder
Posso sentir seu cheiro de milhas
Assim como animais, animais, como animais-mais
Querida, eu sou
Não minta, minta minta minta
Você não pode negar
A fera interior, interior, interior, interior
Sim, sim, sim
Não, garota, não minta, minta, minta, minta
Você não pode negar
A fera interior, interior, interior, interior
Sim, sim, sim
Yo
Woah
Woah
Assim como animais, animais, como animais-mais
Assim como animais, animais, como animais-mais
Oww
Querida, estou te caçando esta noite
Te caçar, te comer viva
Assim como animais, animais, como animais-mais
Talvez você ache que pode se esconder
Posso sentir seu cheiro de milhas
Assim como animais, animais, como animais-mais
Querida, eu sou
Não minta, minta, minta, minta
Você não pode negar
A fera interior, interior, interior, interior
Sim, sim, sim
Não, garota, não minta, minta, minta, minta
Você não pode negar
A fera interior, interior, interior, interior
Sim, sim, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Levine, Johan Schuster, Levin Benjamin
Did you like this lyrics translation?

preyingcaçando / predando

Preying vem do verbo "to prey", que significa "caçar" ou "predar". É uma palavra forte que evoca a imagem de um animal caçando sua presa.

Na música, Adam Levine usa "preying" para descrever uma atração intensa e quase selvagem por alguém. Ele canta "Baby I'm preying on you tonight", sugerindo uma perseguição apaixonada e instintiva, como um predador que não consegue resistir à sua presa. É uma metáfora poderosa para um desejo avassalador.

Prepare-se para uma caçada! Em "Animals", a banda americana Maroon 5 descreve uma atração puramente física e avassaladora usando a metáfora de um predador caçando sua presa. O vocalista canta sobre como ele vai "caçar você, te devorar vivo" e que consegue sentir o cheiro da pessoa a quilômetros de distância, tudo "como animais". Não é uma canção de amor tradicional, mas sim sobre um desejo intenso e instintivo.

A letra explora a natureza de um relacionamento tóxico e viciante. O narrador descreve a outra pessoa como "uma droga que está me matando", da qual ele tenta se livrar, mas não consegue resistir. Eles podem ser "inimigos" em outros aspectos da vida, mas a conexão física é tão poderosa que liberta o "animal" ou a "fera" que existe dentro deles. É uma canção sobre a luta entre a razão e os instintos carnais mais primários.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animals by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMALS BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS