My Heart Is Open Lyrics in Portuguese Maroon 5 , Gwen Stefani
Below, I translated the lyrics of the song My Heart Is Open by Maroon 5 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sei que você está com medo
Eu consigo sentir
Está no ar, sei que você sente isso também
Mas me dê uma chance, você não vai se arrepender, não
Mais um "Não" e eu vou acreditar em você
Eu vou embora e vou te deixar em paz
E essa vai ser a última vez que você vai dizer não
Dizer não pra mim
Não vai demorar muito pra eu encontrar outro amor
Mas eu quero você
Não aguento passar mais um minuto
Superando você
Se você nunca disser sim
Me deixe te ouvir dizer sim
Quero te ouvir dizer sim, sim, sim
Até meu coração se abrir
Agora você vai dizer sim
Me deixe te ouvir dizer sim
Quero te ouvir dizer sim, sim, sim
Quero te ouvir dizer
Quero te ouvir dizer
Quero te ouvir dizer
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
É só um momento, aproveite
Não tenha medo de me dar seu coração
E se você der, eu sei que não vou te decepcionar, não
É, então me entregue, confie em mim com seu amor
Eu faço o que você quiser
Porque eu não consigo respirar até ver seu rosto
E eu não preciso de tempo para encontrar outro amor
Mas eu quero você
Não aguento passar mais um minuto
Superando você
Se você nunca disser sim
Me deixe te ouvir dizer sim
Quero te ouvir dizer sim, sim, sim
Porque meu coração está aberto
Agora você vai dizer sim
Me deixe te ouvir dizer sim
Quero te ouvir dizer sim, sim, sim
Quero te ouvir dizer
Quero te ouvir dizer
Quero te ouvir dizer
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Neste poderoso dueto dos Maroon 5 com a icónica Gwen Stefani, ouvimos um apelo apaixonado. A canção fala sobre tentar convencer alguém que tem medo de se entregar a um novo amor. É a história de uma pessoa que já está de coração aberto, implorando à outra que deixe a hesitação de lado e arrisque.
A letra é quase um ultimato: ou é agora, ou nunca mais. A repetição crescente de 'yeah' e 'yes' transmite uma enorme urgência, como se o cantor quisesse forçar uma resposta positiva. A mensagem é simples e poderosa: não deixe o medo fazer com que perca uma oportunidade de amar. É um hino para quem acredita que vale a pena lutar por um 'sim'.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Heart Is Open by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.