Você Nem É Tudo Isso Lyrics in Hungarian by Marília Mendonça, Maiara & Maraisa
Dominar azt jelenti, hogy 'uralni', 'uralma alatt tartani' vagy 'irányítani'. Ez egy erős ige, amely hatalmat és kontrollt fejez ki.
A dalban Marília Mendonça arról énekel, hogy a másik fél hozzászokott ahhoz, hogy mindig domináljon, de most ő nem fogja hagyni, hogy irányítsa. Ez a szó kulcsfontosságú a dal témájában, amely a függetlenségről és az önállóságról szól egy mérgező kapcsolatban.
Marília Mendonça, Maiarával és Maraisával kiegészülve, egy igazi himnuszt ad nekünk a ravasz játékosok ellen! Ez a dal egy egyenes üzenet azoknak, akik azt hiszik, hogy bárkit az ujjuk köré csavarhatnak.
A szövegben a főszereplő azt mondja: "No seu jogo você faz de bobo quem confia em você" [A játékodban bolondot csinálsz abból, aki bízik benned]. De most elég volt! Azt üzeni, hogy "Você nem é tudo isso, meu bem" [Te nem is vagy annyira nagyszerű, édesem], és hogy "Agora você vai me conhecer" [Most majd megismersz engem]. Azt is hozzáteszi, hogy "Assisto calada, também sei jogar" [Csendben figyelek, én is tudok játszani]. Ez a dal egy igazi felrázás mindazoknak, akik valaha is úgy érezték, hogy kihasználják őket. Egyértelműen arról szól, hogy nem hagyjuk magunkat manipulálni, és igenis kiállunk magunkért!
