Te Amo Demais Lyrics in Hungarian by Marília Mendonça

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo Demais by Marília Mendonça from Portuguese to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ilyen vagyok
Soha nem tudtam verset szavalni
Nem tudok szerelmes szavakat
Nem vagyok csábító, nem tudok tettetni, és nem is tudnék
Nincs aranyam, se ezüstöm
De a legnagyobb kincsemet neked adtam
Csak a szerelmedet akarom, és semmi mást
Meg kell értened, hogy nem tudom elmondani
Chorus 1
Csak azt tudom, hogy túlságosan szeretlek
Az egyedül töltött éjszakákon a te nevedet hívom
Baby, túlságosan szeretlek
Csak azt tudom mondani: Szeretlek, szeretlek
Verse 2
A szavak kevesebbet érnek egy pillantásnál
A szív fogja neked elmagyarázni
Fejtől lábig megcsókollak
Mint egy bölcs a szerelem művészetében
Nem tudok hazudni, hogy meghódítsak egy nőt
Mindent odaadnék ezen a világon, csak hogy téged kapjalak
A sors legyen az, amit Isten akar
Chorus 2
Meg kell értened, hogy nem tudom elmondani
Csak azt tudom, hogy túlságosan szeretlek
Az egyedül töltött éjszakákon a te nevedet hívom
Baby, túlságosan szeretlek
Csak azt tudom mondani: Szeretlek, szeretlek
Chorus 3
Csak azt tudom, hogy túlságosan szeretlek
Az egyedül töltött éjszakákon a te nevedet hívom
Baby, túlságosan szeretlek
Csak azt tudom mondani: Szeretlek, szeretlek
Túlságosan szeretlek
Hogy szeretlek!
Túlságosan szeretlek
Szeretlek, szeretlek
Chorus 4
Csak azt tudom, hogy túlságosan szeretlek
Az egyedül töltött éjszakákon a te nevedet hívom
Baby, túlságosan szeretlek
Csak azt tudom mondani: Szeretlek, szeretlek
Szeretlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

sábio — bölcs

Sábio azt jelenti, hogy 'bölcs'. Ez egy olyan szó, amely nem gyakran fordul elő a popdalokban, és mélyebb jelentéssel bír.

A dalban az énekes azt mondja: "Como um sábio na arte de amar" (Mint egy bölcs a szerelem művészetében). Ez a kifejezés azt sugallja, hogy a szerelem nem csupán érzelem, hanem egy olyan művészet, amelyet meg kell tanulni és mesterien kell űzni, ami egy érdekes és elgondolkodtató perspektívát kínál.

Marília Mendonça „Te Amo Demais” című dala egy olyan szerelmes üzenet, ami a szívből jön, még akkor is, ha a szavak néha hiányoznak. A dalszövegben az énekesnő bevallja, hogy nem tud „verset szavalni” vagy „szerelmes szavakat” mondani, és nem is „csábító”. Azt mondja, hogy nem tudja, hogyan kell színlelni, és nem is akarja.

Ez a dal arról szól, hogy a tettek és az érzések sokkal többet érnek, mint a bonyolult szavak. Azt énekli, hogy „nem tudok hazudni, hogy meghódítsak egy nőt”, és hogy „a legnagyobb kincsemet neked adtam”. Azt is elmondja, hogy „csak a szerelmedet akarom, és semmi mást”. Azt hiszem, ez egy nagyon őszinte és szép módja annak, hogy elmondja valakinek, mennyire szereti, még akkor is, ha nem tudja szépen megfogalmazni. Azt mondja, „csak azt tudom, hogy túlságosan szeretlek”, és „egyedül töltött éjszakákon a te nevedet hívom”. Ez a dal arról szól, hogy a szerelem néha egyszerű, de annál mélyebb.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Amo Demais by Marília Mendonça!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH TE AMO DEMAIS BY MARÍLIA MENDONÇA
Learn Portuguese with music with 4347 lyric translations from various artists including Marília Mendonça
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARÍLIA MENDONÇA