Uma Vida A Mais Lyrics in Danish by Marília Mendonça

Below, I translated the lyrics of the song Uma Vida A Mais by Marília Mendonça from Portuguese to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mine skridt følger en forudbestemt skæbne
I dette øjeblik er de bremset ned
I venten på at jeg finder min vej
Jeg troede, det var vores, jeg troede
Jeg venter en dag mere, ah
Eller måske en måned
Jeg venter en dag mere, ah
Et liv måske
Jeg befinder mig stadig
På det samme sted
Og hvis du vil
Venter jeg på dig et liv mere (jeg venter, ja)
Nogle gange savner jeg dig, men jeg ved
At jeg er på rette vej, jeg ved
Forudanelser, måske sjette sans
Jeg ser dig med mig
Igen
Jeg venter en dag mere, ah
Eller måske en måned
Jeg venter en dag mere, ah
Et liv måske
Jeg befinder mig stadig
På det samme sted
Og hvis du vil
Jeg venter på dig et liv mere
Og det vil være det værd, selvfølgelig ved jeg det
Den belønning jeg altid har drømt om
Hvert minut føler jeg, det er mere virkeligt (at det er mere virkeligt)
At få dit kys
Er mit ønske
Jeg venter en dag mere, ah
Eller måske en måned
Jeg venter en dag mere, ah
Et liv måske
Jeg befinder mig stadig
På det samme sted
Og hvis du vil
Jeg venter på dig et liv mere
(Maiara e Maraísa, amo vocês, minhas patroas)
Et liv mere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

Pressentimentos — Forudanelser

Pressentimentos betyder 'forudanelser' eller 'forvarsler'. Det er et interessant ord, fordi det handler om den intuitive følelse af, at noget er ved at ske, selvom man ikke har konkrete beviser.

I sangen synger Marília Mendonça: "Pressentimentos, talvez sexto sentido / Te vejo comigo outra vez." Hun bruger ordet til at udtrykke en stærk, indre overbevisning om, at hun vil blive genforenet med sin elskede, hvilket giver sangen en dybere, mere mystisk dimension.

Marília Mendonças sang

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Uma Vida A Mais by Marília Mendonça!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH UMA VIDA A MAIS BY MARÍLIA MENDONÇA
Learn Portuguese with music with 3094 lyric translations from various artists including Marília Mendonça
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARÍLIA MENDONÇA