Certeza - Acústico Lyrics in English Mariana Nolasco
Below, I translated the lyrics of the song Certeza - Acústico by Mariana Nolasco from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu te vi, tive a certeza
When I saw you, I was sure
Certeza que era você
Sure it was you
Que me trouxe toda a paz
That brought me all peace
Que sempre me achou capaz
Who always thought I was capable
Tanta gente
So many people
Que não sabe pra onde vai
Who doesn't know where he's going
Nos perdemos todo dia
We get lost every day
Sem saber olhar pra trás
Without knowing how to look back
Tanta gente
So many people
Que só quer viver em paz
Who just wants to live in peace
Só que o mundo 'tá um caos
But the world is in chaos
A gente nem se importa mais
We don't even care anymore
Besteiras, loucuras pequenas
Nonsense, small follies
Que sempre impedem o coração
That always hinder the heart
De descobrir, acreditar
To discover, to believe
E se agarrar na imensidão
And hold on to the immensity
Que é viver
What is living
Viver
To live
Viver
To live
Viver
To live
Quando eu te vi, tive a certeza
When I saw you, I was sure
Certeza que era você
Sure it was you
Que me trouxe toda a paz
That brought me all peace
Que sempre me achou capaz
Who always thought I was capable
No momento
At the time
Foi que eu pude me lembrar
That's what I could remember
O amor existe com certeza
Love definitely exists
Só faltava eu me entregar
I just needed to surrender
Besteiras, loucuras pequenas
Nonsense, small follies
Que sempre impedem o coração
That always hinder the heart
De descobrir, acreditar
To discover, to believe
E se agarrar na imensidão
And hold on to the immensity
Que é viver
What is living
Viver
To live
Viver
To live
Viver
To live
Certeza, certeza
Sure, sure
Certeza que é você
Sure it's you
Certeza, certeza
Sure, sure
Que era você
That was you
Que era você
That was you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIANA NOLASCO