Through The Rain Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Through The Rain by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando você é pego pela chuva
Sem ter pra onde correr
Quando você estiver arrasado
E sentindo dor sem ninguém por perto
E você se sente tão distante
Que não consegue achar o caminho de volta pra casa
Você pode chegar lá sozinho, tá tudo bem
O que você diz é
Chorus 1
Eu consigo superar a tempestade
Eu consigo me levantar de novo
Por conta própria e eu sei
Que sou forte o bastante pra me curar
E toda vez que eu sentir medo
Eu agarro ainda mais a minha fé
E vivo mais um dia
E eu venço a tempestade
Verse 2
E se você continuar caindo
Nem pense em desistir
Você vai se erguer são e salvo
Então continue firme avançando
E você vai achar o que precisa pra vencer
O que você diz é
Chorus 2
Eu consigo superar a tempestade
Eu consigo me levantar de novo
Por conta própria e eu sei
Que sou forte o bastante pra me curar
E toda vez que eu sentir medo
Eu agarro ainda mais a minha fé
E vivo mais um dia
E eu venço a tempestade
Bridge
E quando o vento soprar
E as sombras se aproximarem
Não tenha medo
Não há nada que você não encare
E se te disserem
Que você não vai dar conta
Não hesite
Fique firme e diga
Chorus 3
Eu consigo superar a tempestade
Eu consigo me levantar de novo
Por conta própria e eu sei
Que sou forte o bastante pra me curar
E toda vez que eu sentir medo
Eu agarro ainda mais a minha fé
E vivo mais um dia
E eu venço a tempestade
Eu consigo superar a tempestade
Posso me levantar de novo
E vou viver mais um dia, e eu
Eu consigo superar a tempestade
Outro
Sim, você pode
Você vai conseguir passar pela tempestade
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Como um guarda-chuva musical de coragem, Through The Rain convida você a atravessar as tempestades da vida com a cabeça erguida. Na letra, Mariah Carey descreve momentos em que nos sentimos perdidos, machucados e sozinhos, mas revela o segredo para não afundar: acreditar em si mesmo e apertar o laço com a própria fé. Cada verso é um lembrete de que a força interior pode nos levantar “mais uma vez” sempre que o medo bater à porta.

A canção pulsa esperança do começo ao fim, como um mantra: “I can make it through the rain”. É um hino para quem caiu e precisa de incentivo para se reerguer, mostrando que a autoconfiança funciona como bússola nos períodos de sombra. Prepare-se para cantar junto, sentir o coração aquecido e descobrir que, mesmo quando o vento sopra forte, existe um sol à espera de quem decide continuar caminhando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Through The Rain by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THROUGH THE RAIN BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.