I Don’t Lyrics in Portuguese Mariah Carey , YG

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Senhoras e senhores!
Eu sei que você me ama
Você só não confia em mim
Você não me entende
Mas você adora quando te chamo de Srta. Carey
Eu sei que você me ama
Você só não confia em mim
Você precisa me entender
Mas você adora quando te chamo de Srta. Carey, sim
Verse 1
Em algum lugar, em outra vida
Nós roubamos um momento no tempo
Te dei tudo o que você precisava
Eu estava até disposta a repetir
Disse que você sempre seria meu
Me alimentando só com mentiras
Eu estava tão na sua, eu admito
Feliz e ferrada por um minuto
Chorus 1
Mas cansei de chorar, chega de lágrimas
A festa da piedade do ano
Frio à noite porque você não está aqui
Te deixar era meu pior medo
Eu estava envolvida, eu estava cega
Você continuou brincando com a minha mente
Te disse que cansei, pisei fundo no carro e tchau pelo retrovisor
Porque quando você ama alguém
Você simplesmente não o trata mal
Você estragou tudo o que tínhamos
Provavelmente acha que eu vou voltar
Mas não vou, não vou
Chorus 1
Porque cara, eu estava pirando
Pensando que de alguma forma eu poderia confiar em você
Entende, eu te amava
Mas não vou, não vou
Porque cara, eu estava pirando
Pensando que de alguma forma eu poderia confiar em você
Mas você não significa nada
Porque não amo, não amo
Verse 2
Eu tentei fazer dar certo
Não importa o quanto doeu
Você tinha que fazer tudo ser sobre você
Me diga por que você me trata desse jeito?
Eu fui de 'nós dois'
Para simplesmente te abandonar
Eu sei que você quer amor, todo sentimental
Fingindo pra mim como se seu amor fosse o mais verdadeiro
Chorus 2
E cansei de chorar, chega de lágrimas
A festa da piedade do ano
Frio à noite porque você não está aqui
Te deixar era meu pior medo
Eu estava envolvida, eu estava cega
Você continuou brincando com a minha mente
Te disse que cansei, pisei fundo no carro e tchau pelo retrovisor
Porque quando você ama alguém
Você simplesmente não o trata mal
Você estragou tudo o que tínhamos
Provavelmente acha que eu vou voltar
Mas não vou, não vou
Chorus 2
Porque cara, eu estava pirando
Pensando que de alguma forma eu poderia confiar em você
Entende, eu te amava
Mas não vou, não vou
Porque cara, eu estava pirando
Pensando que de alguma forma eu poderia confiar em você
Mas você não significa nada
Porque não amo, não amo
Eu sei que você me ama
Você só não confia em mim
Você não me entende
Mas você adora quando te chamo de Srta. Carey
Eu sei que você me ama
Você só não confia em mim
Você precisa me entender
Mas você adora quando te chamo de Srta. Carey, sim
Verse 3
Peraí, peraí, peraí, peraí
Peraí, eu te dei um anel, pra quê?
Eu te coloquei no jogo, agora o jogo acabou
Toda vez que você ia na loja da Louis, você tinha motorista
Peraí, como você vai deixar isso?
Peraí, me devolve meu anel
Deixa pra lá, pode ficar com ele
Porque toda vez que olhar pro seu anel, você vai sonhar comigo
Eu sei que você me ama
Você só não confia em mim
Você não me entende
Mas você adora quando te chamo de Srta. Carey
Eu sei que você me ama
Você só não confia em mim
Você precisa me entender
Mas você adora quando te chamo de Srta. Carey
Chorus 3
Porque quando você ama alguém
Você simplesmente não o trata mal
Você estragou tudo o que tínhamos
Provavelmente acha que eu vou voltar
Mas não vou, não vou
Chorus 3
Porque cara, eu estava pirando
Pensando que de alguma forma eu poderia confiar em você
Entende, eu te amava
Mas não vou, não vou
Porque cara, eu estava pirando
Pensando que de alguma forma eu poderia confiar em você
Mas você não significa nada
Porque não amo, não amo
Did you like this lyrics translation?

Buggin'Pirando / Vacilando

Buggin' é uma gíria americana muito comum que significa "pirar", "estar louco(a)" ou "agir de forma irracional". É uma palavra divertida e expressiva que você não aprenderá em um livro didático tradicional.

Na canção, Mariah Carey usa essa expressão para dizer o quão tola ela foi por pensar que poderia confiar em seu ex. Ela canta "'Cause boy I was buggin', thinking somehow I could trust you" (Porque, garoto, eu estava pirando, achando que de alguma forma poderia confiar em você), mostrando o momento em que percebeu seu erro.

Prepare-se para um hino de empoderamento da diva Mariah Carey! Em "I Don't", ela dá um basta a um relacionamento tóxico. A música é uma conversa direta com um ex-parceiro que a tratou mal, mentiu e brincou com os seus sentimentos. Ela canta sobre como o amor não é suficiente quando não há respeito e confiança. O título, que significa "Eu não", é a sua resposta definitiva à ideia de que ela poderia voltar. É um grito de liberdade e auto-respeito!

Mariah descreve a dor de estar "cega" de amor, mas agora ela está farta de chorar e pronta para seguir em frente, deixando o passado para trás no retrovisor. A letra "'cause when you love someone, you just don't treat them bad" (porque quando você ama alguém, você simplesmente não o trata mal) resume a mensagem principal. A participação do rapper YG adiciona outra camada, mostrando a perspectiva do ex, que parece mais preocupado com as coisas materiais do que com os motivos do término. Isso só reforça a ideia de que ele nunca a entendeu de verdade, amando mais a imagem da "Ms. Carey" do que a mulher por trás da fama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.