Below, I translated the lyrics of the song El Pantera by Marca MP from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué estarás haciendo
What you'll be doing
Tal vez ya estás rendida y cansada
Maybe you're already exhausted and tired
Y las cortinas en tu cuarto
And the curtains in your room
Te están relongando, la noche llegando
They are lengthening you, the night coming
Y yo velando el paso
And me watching the pace
Y esta noche sería un velador
And tonight I would be a watchman
De tu arte besarte, no será hoy
From your art to kiss, it will not be today
Voy a velar tu cama
I'm going to watch your bed
Y de hoy hasta esta mañana voy a ser tu velador
And from today until this morning I will be your watchman
Presencia en tu ventana
Presence in your window
Y ya por la mañana me iré junto con el sol
And already in the morning I will leave together with the sun
Y vendré con la luna hoy
And I will come with the moon today
Y de nuevo seré un velador
And again I will be a watchman
Pura Marca MP, viejo
Pure MP Brand, old
No se me agüite
Don't Resist Me
Qué le hacemos viejo
What we make him old
Voy a velar tu cama
I'm going to watch your bed
Y de hoy hasta esta mañana voy a ser tu velador
And from today until this morning I will be your watchman
Presencia en tu ventana
Presence in your window
Y ya por la mañana me iré junto con el sol
And already in the morning I will leave together with the sun
Y vendré con la luna hoy
And I will come with the moon today
Y de nuevo seré un velador
And again I will be a watchman
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.