Below, I translated the lyrics of the song Cheko León (En Vivo) by Marca MP from Spanish to English.
Y sí, raza, somos sus amigos de Marca MP
And yeah, folks, we're your friends from Marca MP
Para presentarles nuestro nuevo disco
To present you our new album
Lleva por nombre Despegando el Vuelo
It goes by the name Taking Flight
Arrancamos con la primera, Cheko León
We kick off with the first one, Cheko León
Y dice más o menos así
And it goes more or less like this
De California hasta Texas, el joven está conectando
From California to Texas, the youngster is connecting
También hacia Nueva York, líneas ya se están formando
Also toward New York, lines are already forming
Pura hierba de la buena, en Califas cultivamos
Pure good weed, in Califas we grow
Él mueve jale a lo grande y no hablo del polvito blanco
He moves product big-time and I'm not talking about the white powder
Tampoco metanfetamina, eso ya es muy arriesgado
Nor methamphetamine, that's already too risky
Mueve purito Cannabis, eso me lo comentaron
He moves pure Cannabis, that's what they told me
Tiene sangre michoacana, sus padres se la heredaron
He has Michoacán blood, his parents passed it down to him
California es su cuna, Modesto donde lo criaron
California is his cradle, Modesto where they raised him
Es humilde y buena gente, por todos muy respetado
He's humble and good people, highly respected by all
'La familia va primero', es la ley del mencionado
'Family goes first', that's the law of the one mentioned
Ayudar siempre a la gente y los que ocupan un paro
Always helping the people and those that need a favor
Hay que ser agradecidos porque la vida es un rato
We have to be grateful because life is just a moment
Y esto es Marca
And this is Marca
Tiene su linda familia, su esposa y sus cachorros
He has his lovely family, his wife and his kids
Sin faltar su muñequita, la consentida de todos
Not missing his little doll, everyone's spoiled girl
También tiene su otro júnior y sabe que aquí hay apoyo
He also has his other junior, and he knows that there's support here
Cheko León es su nombre, el mayor de los seis hermanos
Cheko León is his name, the eldest of the six brothers
Es un hombre respetado, por todos muy apreciado
He's a respected man, highly valued by all
Pero aquel que lo traicione, tendrá sus días contados
But whoever betrays him will have his days numbered
Cheko con la frente en alto, manda saludos a todos
Cheko, with his head held high, sends greetings to everybody
A todos que son movidos, sea trabajo o sea negocio
To all that are hustling, be it work or be it business
Como si fuera yo el malo, malo es ser envidioso
As if I were the bad guy, what's bad is being envious
Ya con ésta me despido, la Marca le está contestando
With this one I say goodbye, Marca is answering him
Los corridos preferidos, con su esposa está bailando
The favorite corridos, he's dancing with his wife
Cheko es un gallo fino, seguirá aquí trabajando
Cheko is a fine rooster, he'll keep on working here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind