Acá En Guanajuato Lyrics in English Marca MP
Below, I translated the lyrics of the song Acá En Guanajuato by Marca MP from Spanish to English.
Trocas duras todo terreno han de ver
You’ll see tough off-road trucks
Allá por Jalisco andamos al cien
Out in Jalisco we're at a hundred
Es que tengo que estar siempre al pendiente
It's that I have to always stay alert
Y hacer pedazos al que se atraviese
And tear to pieces whoever gets in the way
Acá en Guanajuato tengo mi labor
Here in Guanajuato I have my job
Y en otros estados cargo un equipón
And in other states I carry a big crew
Están al tiro y listos pal combate
They're on point and ready for combat
Con cuernos y sierras de alto blindaje
With AKs and armored Sierras
Quemándome un gallo siempre al tiro estoy
Burning a joint I'm always on point
Pendiente del radio por si habla el señor
Listening to the radio in case the boss talks
Humilde y precavido pues así es como me la navego yo
Humble and cautious, that's how I roll
Momentos difíciles yo ya viví
I already lived tough times
La envidia a un lado y ni cuenta me di
I set envy aside and didn't even notice
Pero aquí sigo puro pa adelante
But I'm still here, pushing forward
Y de este puesto no van a tumbarme
And they're not gonna knock me from this post
Compa nitro
Bro Nitro
Vámonos recio, compa Chato
Let's go hard, bro Chato
De familia humilde es donde vengo yo
I come from a humble family
Tengo mis principios que me inculcaron
I have my principles that they instilled in me
Le doy gracias a mi madre y mi padre
I give thanks to my mother and my father
Prometo que nunca voy a fallarles
I promise that I'm never gonna fail them
Cuando hay festejo me cargo un buen grupo
When there's a party I bring a good band
Tráiganse morritas pero escojo yo
Bring some babes but I pick
Para bailarlas y enamorarlas
To dance with them and win them over
Ya vi una que la neta sí me cuadra
I already saw one that honestly clicks with me
Carros italianos me ven manejar
They see me drive Italian cars
A veces un Tsuru para despistar
Sometimes a Tsuru to throw them off
Es que la cosa sí que esta caliente pero no me va dejar
It's that things really are hot but they're not gonna stop me
Momentos difíciles yo ya viví
I already lived tough times
La envidia a un lado y ni cuenta me di
I set envy aside and didn't even notice
Pero aquí sigo y puro pa adelante
But I'm still here and just moving forward
Y de este puesto no van a tumbarme
And they're not gonna knock me from this post
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCA MP