Ciò Che Non Dici Lyrics in English Mara Sattei
Below, I translated the lyrics of the song Ciò Che Non Dici by Mara Sattei from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qua una scia
Here a trail
Miliardi di cose ferme in fila
Billions of things standing in line
Io faccio finta, non so chi sia
I pretend, I don't know who it is
Fisso ghiacciai come sciolti al sole
I stare at glaciers as if melted in the sun
Un male enorme
A huge evil
Ho mal di testa
I have a headache
E mi gira la città in funivia
And I tour the city by cable car
Sottosopra, sì, come una spia
Upside down, yes, like a spy
Come Shanghai che si accende e piove
Like Shanghai that lights up and rains
Un gran rumore
A big noise
Sugli aeroplani mondi di carta
On paper world airplanes
Guardo sognando castelli in sabbia
I watch dreaming of sand castles
Blu nei miei occhi, una luce astratta
Blue in my eyes, an abstract light
E penso ricorderò
And I think I will remember
Ciò che non dici
What you don't say
È più facile a farsi che a dirsi
It's easier said than done
E mi guardi come il paradiso
And you look at me like heaven
Come sto? Come stai tu? Non lo sai
How am I? How are you? You do not know
Facciamo i finti
Let's pretend
È più facile cambiare eclissi
It's easier to change eclipses
E mi guardi come in paradiso
And you look at me like in heaven
Come sto? Come stai tu? Non lo sai
How am I? How are you? You do not know
Come stai tu? Non lo sai
How are you? You do not know
Come stai tu? Non lo sai
How are you? You do not know
Dico torno
I say I'll be back
Mi guardi, ho rimosso che c'è in fondo
Look at me, I've removed what's at the bottom
Io faccio finta non ho controllo
I pretend I have no control
Fisso i tuoi occhi come brilli al sole
I stare at your eyes as you shine in the sun
Mentre piove
While it rains
Ho il mare in festa
I have the sea in celebration
E mi gira la metà sullo sfondo
And I'm half spinning in the background
Sottosopra, sì, come il tuo mondo
Upside down, yes, like your world
Come Shanghai che si spegne è giorno
Like Shanghai fading into day
In un secondo
In a second
Mai tra le mani sogni di un'altra
Never dream of another in your hands
Guardo scappando da un mondo in gabbia
I watch escaping from a caged world
Blu nei tuoi occhi, una luce astratta
Blue in your eyes, an abstract light
E penso ricorderò
And I think I will remember
Ciò che non dici
What you don't say
È più facile a farsi che a dirsi
It's easier said than done
E mi guardi come il paradiso
And you look at me like heaven
Come sto? Come stai tu? Non lo sai
How am I? How are you? You do not know
Facciamo i finti
Let's pretend
È più facile cambiare eclissi
It's easier to change eclipses
E mi guardi come in paradiso
And you look at me like in heaven
Come sto? Come stai tu? Non lo sai
How am I? How are you? You do not know
Come stai tu? Non lo sai
How are you? You do not know
Come stai tu? Non lo sai
How are you? You do not know
È che ci ho perso di nuovo
And I've lost it again
Come le cose che hai
Like the things you have
Chiarisco, è tardi, t'imploro
I'll clarify, it's late, I beg you
Dimmi che senso che ha, basta
Tell me what's the point, that's enough
Lascia che tutto sia nuovo
Let everything be new
Tranne le cose che fai
Except the things you do
Sparisco e basta che dopo
I just disappear that later
Dici che torno e chissà
You say I'll be back and who knows
Ciò che non dici
What you don't say
È più facile a farsi che a dirsi
It's easier said than done
E mi guardi come il paradiso
And you look at me like heaven
Come sto? Come stai tu? Non lo sai
How am I? How are you? You do not know
Facciamo i finti
Let's pretend
È più facile cambiare eclissi
It's easier to change eclipses
E mi guardi come in paradiso
And you look at me like in heaven
Come sto? Come stai tu? Non lo sai
How am I? How are you? You do not know
Come stai tu? Non lo sai
How are you? You do not know
Come stai tu? Non lo sai
How are you? You do not know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARA SATTEI