THE DRIVER Lyrics in Romanian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Fierbinte ca vara
Dă-mi gheață, nu răsuci cuțitul
Pune-mă sub vraja ta
Apoi ascunde crima
Dezvăluie-ți sufletul până e gol
Mușcă-mi buza până o rupi
Fură-mi inima, distruge-o
Nu o face încet
Chorus 1
Dacă ai de gând să dai foc nopții
Iubito, lasă-mă să fiu bricheta
Dacă ești deja high și vrei să zbori
Voi fi doza care te duce mai sus
Dacă vrei să iubești când atingi cerul
Poți fi călărețul meu de la miezul nopții
Dacă nu ai unde să mergi și vrei să te dezlănțui
Vreau să fiu șoferul
Bridge
Fă-mă neputincios
Leagă-mă și folosește-ți frânghia
Făcută din catifea
Apoi stinge luminile
Prechorus
Dezvăluie-ți sufletul până e gol
Mușcă-mi buza până o rupi
Fură-mi inima, distruge-o
Nu o face încet
Chorus 2
Dacă ai de gând să dai foc nopții
Iubito, lasă-mă să fiu bricheta
Dacă ești deja high și vrei să zbori
Voi fi doza care te duce mai sus
Dacă vrei să iubești când atingi cerul
Poți fi călărețul meu de la miezul nopții
Dacă nu ai unde să mergi și vrei să te dezlănțui
Vreau să fiu șoferul
Chorus 3
Dacă ai de gând să dai foc nopții
Iubito, lasă-mă să fiu bricheta
Dacă ești deja high și vrei să zbori
Voi fi doza care te duce mai sus
Dacă vrei să iubești când atingi cerul
Poți fi călărețul meu de la miezul nopții
Dacă nu ai unde să mergi și vrei să te dezlănțui
Vreau să fiu șoferul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetcatifea

Velvet înseamnă „catifea”, un material moale și luxos, adesea asociat cu eleganța și senzualitatea.

În contextul cântecului, Måneskin folosește „velvet” pentru a descrie o frânghie („rope made of velvet”). Această imagine creează un contrast puternic între ideea de a fi legat și atingerea delicată a catifelei, sugerând o captivitate care este, în același timp, seducătoare și periculoasă. Este o metaforă interesantă pentru o atracție irezistibilă.

Pregătește-te pentru o călătorie plină de adrenalină cu „THE DRIVER” de la Måneskin! Acest cântec este o declarație de dorință pură și neîngrădită. Versurile descriu o pasiune arzătoare, în care naratorul vrea să fie catalizatorul pentru o experiență sălbatică și intensă. El se oferă să fie „bricheta” care aprinde noaptea și „șoferul” care preia controlul atunci când nu mai există nicio destinație, ci doar dorința de a trăi la maximum.

Cântecul explorează un joc de putere și vulnerabilitate. Pe de o parte, naratorul vrea să preia inițiativa și să-și ducă partenerul „mai sus”, iar pe de altă parte, își dorește să fie complet neajutorat, legat cu o „frânghie de catifea”. Este o invitație la a renunța la inhibiții și a te lăsa purtat de un val de pasiune electrizantă, unde inima este furată și irosită într-un mod glorios.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS