OWN MY MIND Lyrics in Romanian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song OWN MY MIND by Måneskin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei bine, nu știu secretele tale, nu-s vizionar
Da, nu știu povestea ta, dar îmi place ce văd
Deci, spune-mi ce ți-a lipsit
Voi face orice să te fac să simți
Și s-ar putea să fii răspunsul pentru păcătosul din mine
E-automat
Știi, pur și simplu trebuie s-o am
Voi face corpul tău un obicei
Știi, e-un fel de magie, uh-huh
Vrei, vrei
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Vrei, vrei
Tot timpul, tot timpul?
Vrei să știi cum se simt toate lucrurile bune, bune și rele?
Da, vrei, vrei?
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Vrei să știi cum se simt toate lucrurile bune, bune și rele?
Vrei, vrei
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
În civilizația mea, ești regele și regina
Mă rog la altarul tău, dacă știi ce vreau să spun
Da, tot ce mi-a lipsit
Ai servit în bucătăria ta
Nu, nu-s nici măcar superstițios
Dar simt că ești ceva vicios, da
E-automat
Știi, pur și simplu trebuie s-o am
Voi face corpul tău un obicei
Știi, e-un fel de magie, uh-huh
Vrei, vrei
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Vrei, vrei
Tot timpul, tot timpul?
Vrei să știi cum se simt toate lucrurile bune, bune și rele?
Da, vrei, vrei?
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Vrei să știi cum se simt toate lucrurile bune, bune și rele?
Vrei, vrei
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Vrei o noapte lungă?
Vrei să fii a mea?
Vrei să facem o dată, de două ori?
Uh-huh
Vrei o noapte lungă?
Vrei să fii a mea?
Vrei să facem o dată, de două ori?
Uh-huh
Vrei, vrei
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Vrei, vrei
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Vrei să știi cum se simt toate lucrurile bune, bune și rele?
Vrei, vrei
Să-mi stăpânești mintea, să-mi stăpânești mintea?
Did you like this lyrics translation?

viciousvicios / rău intenționat

Vicious înseamnă 'vicios' sau 'rău intenționat', dar poate descrie și ceva extrem de intens sau puternic.

În contextul cântecului, versul "But I'm feeling you're something vicious" sugerează că persoana la care se referă este nu doar atrăgătoare, ci și periculos de seducătoare sau cu o energie intensă, aproape sălbatică. Este o alegere de cuvânt care adaugă o notă de mister și o atracție irezistibilă.

Pregătește-te pentru o doză de rock italian pur! „OWN MY MIND” de la Måneskin este un imn energic despre acea atracție instantanee și copleșitoare. Cântecul descrie momentul în care vezi pe cineva și, fără să știi nimic despre acea persoană, simți o dorință magnetică, aproape o obsesie, de a o avea. Versurile sunt o invitație directă și îndrăzneață, punând întrebarea cheie: „Vrei să-mi stăpânești mintea?”.

Solistul nu caută o poveste de dragoste complicată, ci o conexiune fizică și mentală totală. El își plasează obiectul afecțiunii pe un piedestal, numindu-l „rege și regină” și declarând că se roagă la „altarul” său. Piesa este o propunere plină de încredere pentru a explora împreună „lucrurile bune și rele”, o chemare la o pasiune intensă și devoratoare, unde singurul scop este ca celălalt să-i ocupe fiecare gând.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including OWN MY MIND by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OWN MY MIND BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS