THE LONELIEST Lyrics in Romanian Måneskin

Home / Lyrics Translation / Måneskin / THE LONELIEST

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Vei fi partea cea mai tristă din mine

O parte din mine care n-o să fie niciodată a mea

E evident

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Tu ești încă oxigenul pe care îl respir

Îți văd chipul când închid ochii

E tortură

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Verse 1

Am scris câteva rânduri

În caz de moarte, asta vreau

Asta vreau

Așa că nu fi tristă când n-o să mai fiu

E doar un lucru pe care sper să-l știi

Te-am iubit atât de mult

Pentru că nici măcar nu-mi pasă de timpul care mi-a rămas aici

Singurul lucru pe care-l știu acum e că vreau să-l petrec

Cu tine, cu tine, nimeni altcineva aici

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Chorus 1

Vei fi partea cea mai tristă din mine

O parte din mine care n-o să fie niciodată a mea

E evident

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Tu ești încă oxigenul pe care îl respir

Îți văd chipul când închid ochii

E tortură

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Verse 2

Îmi pare rău, dar trebuie să plec

Dacă ți se va face dor de mine, mai ascultă o dată cântecul ăsta

Și nu pot să nu mă gândesc la felul în care m-ai făcut să mă simt mai bine

Și la toate nebuniile mărunte pe care le-am făcut împreună

La final, la final, nu contează

Dacă noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Chorus 2

Vei fi partea cea mai tristă din mine

O parte din mine care n-o să fie niciodată a mea

E evident

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Tu ești încă oxigenul pe care îl respir

Îți văd chipul când închid ochii

E tortură

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Chorus 3

Vei fi partea cea mai tristă din mine

O parte din mine care n-o să fie niciodată a mea

E evident

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Vei fi partea cea mai tristă din mine

O parte din mine care n-o să fie niciodată a mea

E evident

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Tu ești încă oxigenul pe care îl respir

Îți văd chipul când închid ochii

E tortură

Noaptea asta o să fie cea mai singuratică

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Pregătește-ți șervețelele și dă volumul mai tare! „THE LONELIEST”, semnată de rock-starurile italiene Måneskin, este o confesiune dureroasă despre ultima noapte petrecută în gândurile cuiva pe care încă îl iubești. În locul riff-urilor rebelașe, trupa aduce o baladă care pulsează de emoție: protagonistul recunoaște că persoana iubită rămâne „oxigenul” său, chiar dacă nu îi mai aparține.

Melodia vorbește despre acel moment în care știi că despărțirea e definitivă, dar vrei ca iubirea ta să fie amintită cu un zâmbet, nu cu lacrimi. Versurile devin aproape un testament muzical: „dacă îți voi lipsi, ascultă din nou cântecul acesta”. În doar câteva minute, Måneskin condensează furie, regret și dor într-un refren memorabil care te face să simți că și tu trăiești „cea mai singură noapte”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin THE LONELIEST Lyrics