I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Romanian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să fiu sclavul tău
Vreau să fiu stăpânul tău
Vreau să-ți fac inima să bată
Să alerge ca niște roller coastere
Vreau să fiu un băiat bun
Vreau să fiu un gangster
Căci tu ai putea fi frumusețea
Iar eu aș putea fi monstrul
Te iubesc de azi dimineață
Nu doar pentru aspect
Vreau să-ți ating corpul
Atât de electric
Știu că-ți e frică de mine
Ai spus că sunt prea excentric
Plâng toate lacrimile mele
Și asta e patetic
Vreau să te fac flămândă
Apoi vreau să te hrănesc
Vreau să-ți pictez fața
Ca și cum ai fi Mona Lisa mea
Vreau să fiu un campion
Vreau să fiu un ratat
Voi fi chiar și un clovn
Căci vreau doar să te amuz
Vreau să fiu jucăria ta sexuală
Vreau să fiu profesorul tău
Vreau să fiu păcatul tău
Vreau să fiu un predicator
Vreau să te fac să mă iubești
Apoi vreau să te părăsesc
Căci, iubito, eu sunt Davidul tău
Și tu ești Goliadul meu
Fiindcă sunt diavolul
Care caută mântuirea
Și sunt un avocat
Care caută mântuirea
Și sunt un ucigaș
Care caută mântuirea
Sunt un monstru
Care caută mântuirea
Și sunt un tip rău
Care caută mântuirea
Și sunt o fată blondă
Care caută mântuirea
Și sunt un ciudat care
Caută mântuirea
Sunt un f***ing monstru
Care caută mântuirea
Vreau să fiu sclavul tău
Vreau să fiu stăpânul tău
Vreau să-ți fac inima să bată
Să alerge ca niște roller coastere
Vreau să fiu un băiat bun
Vreau să fiu un gangster
Căci tu poți fi frumusețea
Iar eu aș putea fi monstrul
Vreau să te fac să taci
Vreau să te fac nervoasă
Vreau să te eliberez
Dar sunt prea gelos
Vreau să-ți trag sforile
Ca și cum ai fi Telecaster-ul meu
Și dacă vrei să mă folosești aș putea fi păpușa ta
Căci sunt diavolul
Care caută mântuirea
Și sunt un avocat
Care caută mântuirea
Și sunt un ucigaș
Care caută mântuirea
Sunt un monstru
Care caută mântuirea
Vreau să fiu sclavul tău
Vreau să fiu stăpânul tău
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentricexcentric

Eccentric înseamnă „excentric” sau „neobișnuit”, descriind pe cineva cu un comportament sau stil de viață considerat ciudat sau ieșit din comun.

În contextul cântecului, versul „You said that I'm too eccentric” arată că naratorul este conștient de percepția celorlalți asupra sa ca fiind diferit. Este un cuvânt interesant care subliniază tema nonconformismului și a identității complexe, o trăsătură definitorie a trupei Måneskin.

Pregătește-te pentru un rock plin de adrenalină! Piesa trupei italiene Måneskin, "I WANNA BE YOUR SLAVE", este o explorare îndrăzneață a dualității în dragoste și dorință. Versurile descriu o relație complexă, în care rolurile se schimbă constant. Solistul vrea să fie totul pentru persoana iubită: atât sclav, cât și stăpân; atât un băiat bun, cât și un gangster. Este un cântec despre dinamica puterii și despre dorința de a te contopi complet cu celălalt, indiferent de rolul pe care trebuie să îl joci.

Dar cântecul merge și mai în profunzime. Nu este vorba doar despre un joc al seducției, ci și despre o căutare a mântuirii. Refrenul repetă ideea că personajul este un "diavol", un "ucigaș" și un "monstru", toate aceste fațete întunecate căutând iertare sau acceptare prin această relație intensă. Dragostea devine un fel de câmp de luptă unde se confruntă binele și răul, controlul și supunerea, creând o poveste pasională și plină de contradicții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOUR SLAVE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS