Beggin' Lyrics in Romanian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song Beggin' by Måneskin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Întinde-ți mâna iubitoare, iubito
Căci te implor
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, iubito
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, dragă
Eram sus, când eram rege
Am trăit intens, căci aveam totul
Am plecat, dar m-ai avertizat atunci
Dar ușor vine și ușor pleacă
Și s-ar termina
Deci, oricând am nevoie de tine, mă lași să plec
Oricând te hrănesc, înțelegi? Nu
Oricând te văd, anunță-mă
Dar am plantat acea sămânță, doar lasă-mă să cresc
Sunt în genunchi în timp ce te implor
Căci nu vreau să te pierd
Hei, da, ratatata
Te implor, te implor
Și întinde-ți mâna iubitoare, iubito
Te implor, te implor
Și întinde-ți mâna iubitoare, dragă
Am nevoie să înțelegi
Am încercat din greu să fiu bărbatul tău
Genul de bărbat pe care-l vrei la final
Doar atunci pot începe să trăiesc din nou
O cochilie goală
Eram odată
Umbra vieții mele
Plana peste mine
Un om frânt
Dar nu știu
Nici nu voi suporta dansul diavolului
Să-mi câștige sufletul
Ce facem? Ce urmărim?
Ce-i cu ei, de ce subsolul?
De ce avem bine și nu-l îmbrățișăm?
De ce simți nevoia să mă înlocuiești?
Ești pe o pistă de fugă de la bine
Vreau să pictez în imagini oricum am putea, să reacționăm
Ca inima la gunoi unde ar trebui
Ai dat-o, ai avut-o până ai luat-o înapoi
Dar eu merg mai departe
Întâmpin zorile
Merg înainte
Acum terenul e al tău
Continuă să te plimbi prin holuri
Căci nu vreau să trăiesc într-o casă destrămată
Fată, te implor
Mhh da-a-a-a
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, iubito
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, dragă
Mă lupt din greu
Să mă mențin
Pur și simplu nu pot reuși singur
Mă țin tare
Nu pot da înapoi
Sunt doar un escroc pe cale să dispară
Te implor, te implor
Întinde-ți mâna iubitoare, iubito
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, dragă
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, iubito
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, dragă
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare, iubito
Te implor, te implor
Deci întinde-ți mâna iubitoare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shellcochilie / carcasă goală

Shell înseamnă în mod obișnuit „cochilie” sau „carcasă”. Este un cuvânt interesant pentru că, deși este familiar, în contextul cântecului capătă o semnificație metaforică profundă.

În versul „An empty shell I used to be”, artistul se descrie pe sine ca o „carcasă goală”, sugerând o stare de gol interior, lipsă de viață sau de scop înainte de a găsi iubirea. Este o imagine puternică a vulnerabilității și a transformării.

„Beggin'” este un strigăt plin de pasiune și regret. Piesa spune povestea cuiva care, la un moment dat, a avut totul. Se simțea ca un rege, trăind viața la maximum, dar a tratat dragostea cu aroganță și a plecat. A fost avertizat, dar nu a ascultat, crezând că totul i se cuvine.

Acum, totul s-a schimbat. A pierdut tot ce avea și se simte ca un „om frânt” și o „cochilie goală”. Cântecul este pledoaria lui disperată, în genunchi, pentru iertare și o a doua șansă. Refrenul iconic, „I'm beggin', beggin' you”, surprinde perfect această umilință și dorință arzătoare de a repara greșelile trecutului și de a recâștiga iubirea pierdută.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beggin' by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGGIN' BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS