Panique Celtique Lyrics in English Manau
Below, I translated the lyrics of the song Panique Celtique by Manau from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Panique Celtique
Celtic panic
Hé Ho Le nouveau son de Manau
Hey ho the new man's sound
J'étais cool sur mon lit en train de réfléchir
I was cool on my bed thinking
En train de m'imaginer qu'allait devenir mon avenir
In the process of imagining me that my future was going to become
Quand j'ai décidé de stopper mes délires
When I decided to stop my delusions
Ma réalité see'était de me mettre à écrire
My reality was to start writing
Un truc authentique, mythique et celtique
A authentic, mythical and Celtic thing
Un mélange ethnique, un nouveau style de musique
An ethnic mix, a new style of music
Alors, j'ai pris le temps pour que cela soit bénéfique
So I took the time to make it beneficial
Manau arrive, voilà la nouvelle panique
Manau arrives, that's the new panic
Hé Ho Le nouveau son de Manau
Hey ho the new man's sound
Le nouveau son de Manau
Manau's new sound
Voici le son de Manau alors surtout pas de problèmes
Here is Manau's sound then especially no problems
L'accordéon et les binious me font trouver les thèmes
The accordion and the binious make me find the themes
De tous mes lyrics et de tous mes poèmes
Of all my lyrics and all my poems
Vous connaissez la phrase, nous récoltons ce que l'on sème
You know the sentence, we collect what we sow
Moi, j'ai semé le vent maintenant voilà ma tempête
Me, I sown the wind now here is my storm
Le but de ma quête est de faire la conquête de toute la planète
The goal of my quest is to conquer the whole planet
Ma tribu en tête
My tribe in mind
Un nouveau réseau, Manau branché sur Internet
A new network, manner connected to the internet
Tranquille, le son de Manau file
Quiet, Manau's sound spins
N'essayer pas d'imiter, je suis trop habile
Do not try to imitate, I am too skillful
Je ne veux pas gazer mais démontrer mon nouveau style
I don't want to gas but demonstrate my new style
Je prends dans mes mains, oui le Mic et tape dans le mille
I take in my hands, yes the mic and type in the thousand
OK, j'espère que tu vas l'apprécier
Ok, I hope you will enjoy it
Je crois que ce mélange musical est adopté
I think this musical mix is adopted
Alors reste cool, reste bien accroché
So stay cool, stays well hung
Un nouveau départ, Manau est prêt à décoller
A new start, Manau is ready to take off
Imagine la Manche, l'Atlantique, des plaines authentiques
Imagine the Channel, the Atlantic, authentic plains
Un bord de côte froid et mythique
A cold and mythical coast edge
Une langue gaélique, des filles magnifiques
A Gaelic language, magnificent girls
Une culture mystique, belle que l'on appelle celtique
A mystical culture, beautiful that we call Celtic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime