Je Parle Lyrics in English Manau
Below, I translated the lyrics of the song Je Parle by Manau from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je parle de filles, je parle peu d´amour
I talk about girls, I don't talk about love
Je parle de la vie courante, la vie de tous les jours
I'm talking about everyday life, everyday life
Je parle souvent de toi, je parle aussi de moi
I often talk about you, I also talk about myself
Même si le sujet parfois ne m´interpelle pas
Even if the subject sometimes doesn't appeal to me
Je parle de foot, je parle bien sûr de sport
I'm talking about football, I'm talking about sport of course
Car j´aime voir des gens qui fournissent des efforts
Because I like to see people who put in the effort
Mais pas seulement physiques, je parle aussi mental
But not only physical, I'm also talking mental
Car j´adore écouter le travail encéphale
Because I love listening to the brain's work
Je vois que tu m´écoutes, il n´y a plus de doute
I see that you are listening to me, there is no longer any doubt
Je sens monter en toi une véritable déroute
I feel a real rout rising in you
Comme un homme animal qui n´est pas ton idéal
Like an animal man who is not your ideal
Tu vois ma poupée, moi aussi les mots je les étale
You see my doll, I too spread the words
Je parle
I speak
Beaucoup trop de filles parlent
Way too many girls talk
Je parle, alors tais-toi, ne me prends pas la tête
I'm talking, so shut up, don't take my head
Je te parle comme ça pour être sûr que tu t´arrête
I'm talking to you like this to make sure you stop
Je ne suis pas misogyne du mouvement hip hop
I'm not a misogynist of the hip hop movement
Replonge la tête dans tes magazines et lis ton horoscope
Dig your head back into your magazines and read your horoscope
Car la facilité, c´est toi qui l´a trouvée
Because you found the easy way
Je pourrais commencer, mais moi je n´aime pas hurler
I could start, but I don't like to scream
Comme une vrai pétasse qui crie, qui me menace
Like a real bitch who screams, who threatens me
En plus tu me fais face et devant moi tu joues la garce
In addition, you face me and in front of me you play the bitch
Voilà tu prends les nerfs, j´entends des mots vulgaires
Here you get on your nerves, I hear vulgar words
Tu devrais essayer de soigner ton vocabulaire
You should try to take care of your vocabulary
Fais donc comme moi et ne sois pas brutal
So do as I do and don't be brutal
Petit à petit, pas à pas, mes mots se posent sans mal
Little by little, step by step, my words are easy to settle down
Je parle
I speak
Beaucoup trop de filles parlent
Way too many girls talk
Je sais à quoi tu penses, je te connais trop bien
I know what you're thinking, I know you too well
Mais je n´ai pas la compétence de suivre ton chemin
But I don't have the competence to follow your path
Ça va durer des heures, entendre bla bla bla
It's going to last for hours, hear blah blah blah
Et discuter de tes malheurs ne m´intéresse pas
And discussing your misfortunes doesn't interest me
Voilà pourquoi les mecs ne sont jamais dans le vide
That's why guys are never in a vacuum
Pas de méfait sexiste, aucun mauvais esprit
No sexist mischief, no evil spirit
Je ne veux pas prendre le risque d´être traité ainsi
I don't want to take the risk of being treated like this
Alors je reste pieux et ne pense plus à rien
So I remain pious and think of nothing
Vaut mieux avoir à faire à Dieu qu´à une paire de saints
It is better to deal with God than with a pair of saints
Mais tu as deviné que là je joue le mal
But you guessed that I'm playing evil here
OK j´arrête de gazer et lâche mon récital
OK I stop gassing and let go of my recital
Je parle
I speak
Beaucoup trop de filles parlent
Way too many girls talk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime