This Used To Be My Playground Lyrics in Italian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song This Used To Be My Playground by Madonna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Questo era il mio parco giochi
Questo era il mio sogno d'infanzia
Questo era il posto dove correvo
Ogni volta che avevo bisogno di un amico
Perché doveva finire?
E perché dicono sempre
Non guardare indietro
Tieni la testa alta
Non chiedere loro perché
Perché la vita è breve
E prima che tu te ne accorga
Ti senti vecchio
E il tuo cuore si sta spezzando
Non aggrapparti al passato
Beh, è chiedere troppo
Questo era il mio parco giochi
Era così
Questo era il mio sogno d'infanzia
Questo era il posto dove correvo
Ogni volta che avevo bisogno di un amico
Perché doveva finire?
E perché dicono sempre
Nessun rimpianto
Ma vorrei che tu fossi qui con me
Beh allora, c'è ancora speranza
Posso vedere il tuo viso nel nostro posto segreto
Non sei solo un ricordo
Di' addio a ieri
Quelle sono parole che non dirò mai
Non dirò mai
Questo era il mio parco giochi
Era così
Questo era il nostro orgoglio e la nostra gioia
Questo era il posto dove correvamo
Che nessuno al mondo oserebbe distruggere
Questo era il nostro parco giochi
Questo era il nostro sogno d'infanzia
Questo era il posto dove correvamo
Le cose migliori della vita sono sempre gratis
Vorrei che tu fossi qui con me
Did you like this lyrics translation?

playgroundparco giochi

Playground significa letteralmente 'parco giochi' o 'campo da gioco'. È un luogo dove i bambini vanno per divertirsi e giocare.

Nel contesto di questa canzone, Madonna usa "playground" in modo metaforico per riferirsi a un luogo o a un periodo della sua vita, in particolare la sua infanzia, che era un rifugio sicuro e pieno di sogni. È un termine che evoca nostalgia e un senso di perdita per un passato felice che non tornerà più.

In questa ballata nostalgica, Madonna ci porta in un viaggio nel passato, ricordando un luogo speciale della sua infanzia. Questo non era un semplice "parco giochi" (playground), ma un rifugio, un sogno d'infanzia e un posto sicuro dove correre ogni volta che aveva bisogno di un amico. La canzone è pervasa da una dolce malinconia, con la cantante che si chiede perché i bei momenti debbano finire.

Il testo esplora un sentimento molto comune: la lotta tra il consiglio di "non guardare indietro" (don't look back) e il desiderio di tenersi stretti i ricordi. Madonna sfida l'idea di dover dire addio al passato, affermando che sono "parole che non dirà mai" (words I'll never say). Per lei, i ricordi sono troppo preziosi e le persone che le mancano non sono solo un ricordo, ma una presenza viva nel suo "luogo segreto" (secret place). È un inno al valore dei ricordi e all'importanza di non dimenticare chi eravamo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Used To Be My Playground by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS USED TO BE MY PLAYGROUND BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS